دناه ترجمه لبعض ما جاء في مقال النيويورك تايمز من مراسلتها في بغداد..سنحاول ترجمته كاملا اذا سنحت الفرصه
http://www.nytimes.com/2003/11/15/internat.../15IRAQ.html?th
تسليم السلطه لمجلس الحكم في موعد اقصاه حزيران القادم
بقلم سوزان ساشز
بغداد في 14تشرين ثاني
وافقت الاداره الامريكيه على اعاده السياده للعراقيين بموعد لايتجاوز حزيران القادم, على امل ان تكون هذه الخطوه عاملا مساعدا في تغيير النظره الى امريكا كقوه احتلال ولكبح الهجمات على القوات الامريكيه. هذه ما صرح به مسؤولين عراقيين وامريكان الجمعه.
الخطه المتعلقه بنقل السلطه كانت قد وضعت من قبل القاده العراقيين هذا الاسبوع ليحملها بول بريمر الثالث الى واشنظن.افي ساعه متأخره الجمعه ابلغ بريمر الحلقه المهمه في مجلس الحكم وبسرور موافقه الاداره الامريكيه العامه على الخطه.
تقتضي تسليم العراقيين السيطره الكامله على الشؤون السياسيه والماليه قبل كتابه الدستور و اجراء الانتخابات بينما تبقى القوات الامريكيه والاجنبيه لحفض الاستقرار , كما قال المسؤلين
"هذه خطوه جيده للجميع" قال احمد الجلبي, عضو مجلس الحكم الذي كان احد الذين قابلوا بريمر الجمعه. " سوف نحتفض بالقوات هنا ولكن بدلا من كونها محتله ستكون موجوده بدعوه من قبل حكومه عراقيه".
ويضيف المقال..
ايه الله السيستاني وطبقا لبعض رجال الدين المقربين منه , يؤيد هذه الخطوه. بينما قال قاده الاكراد المسيطرين على الشمال وكذلك الاقليه السنسه في الوسط, اهم يرون فيها طريقه لتجنب استعراض القوه الذي قد يسبب اضرار كبيره بين فصائل الشعب.
"نعم نريد دستور ولكن استقلالنا اهم" قال الشيخ جلال الصغير احد رجال الدين الشيعه الذي كان يدافع عن فتوى السيستاني حول لجنه كتابه الدستور
Above is a translation to NT article from their reporter in Baghdad about the administration acceptance to the IGC plan of transferring power to Iraqis