Jump to content
Baghdadee بغدادي

baghdade

Members
  • Content Count

    5
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About baghdade

  • Rank
    Administrator
  1. This web site was high Jacked by some one who wanted to hurt others, just exactly same way any terrorist would do. I say to the jacker thank you for your interest in posting your points that might reflect your background
  2. Very interesting ! please keep updating us ممتع جدا! رجاء استمروا باعلامنا chris | 11.09.03 - 6:22 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Seems to me that we need to know more about how Iraqies realy thinking..A lot to learn from them! Keep the good efforts! salim | 11.09.03 - 6:23 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- بسم الله الرحمن الرحيم بالنسبه لموضوع اكل ولم شبع اود ان اقول للاستاذ الامريكيان هناك مثل يقول اذا كان بيتك من زجاج فلاترمي الناس بالحجاره In the name of Alah Refering to "Don't eat but get full" article, I would say the American should know that those with glass-house should not throw other with rocks hayder abdul saheb | Email | 11.10.03 - 12:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Haider What do you mean? would you please clarify.. Thanks عزيزي حيدر ماذا تعني ؟ هل لك بالتوضيج... salim | Email | 11.10.03 - 12:43 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- اقول ذلك واذكره بان امريكا اقوىدوله بالعالم لم تستطع منع احداث سبتمبر وكذلك ماحصل بالسعوديه قبل يومين ورغم كل التحوطات الامنيه وبالمقابل نحن نتكلم عن مجلس استلم بلد محطم وبعد ثلاثة اشهر من الاحتلال ومع بقاء جميع خلايا النظام السابق والتي لم تتحطم قيد شعره وبدا المجلس الكريم يعمل بين المطرقه والسندان بين الامريكان من نلحيه وبقايا النظام السابق وبين تنظيم القاعده والفضائيات المسمومه من جهه وبين شعب نائم لم ينهض من كابوسه بعد ورغم ذلك حقق المجلس ملا يمكن تحقيقه في هكذا فتره زمنيه ولو اتيحت له صلاحيات اك I refering to the fact that though America is the strongest power in the world yet was not able to prevent sept 11 and what happened in Suadi two days ago>> on the other hand we are talking about Iraqi GC that took over a completely distroyed government after three months from libration while most of the old regime's cells are kept intacted. The GC started working while it was squeezed between the American and the terrorist on one side, and the still sleeping nation on the other. Nevertheless it had such great achievments in such a short time hayder abdul saheb | Email | 11.10.03 - 12:52 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- لراينا مالم ولن تفعله اي حكومه عربيه فهنيئا لنا بمجلسنا ماحقق ويحقق مواطن عراقي And if it get the needed authorities we might have one of the best governments in Arab world I hayder abdul saheb | Email | 11.10.03 - 12:54 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- How much they paid you to say that ? This council is not represnting the people.. This appointed by the americans. كم دفعوا لك لتقول ذلك.. المجلس لايمثل الشعب.. انه مجلس معين من الامريكان Karim | 11.10.03 - 1:33 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Karim GC is not Saddam..Let be reasonable.. Haider.. please keep us updated..Do you think the GC has a lot of support among the Iraqi people..If so why we dont hear about it? كريم المجلس ليس صدام.. لنكن منطقيين حيدر.. رجاء زدنا مما عندك هل المجلس يتمتع بشعبيه؟ لماذا لانسمع عنها salim | 11.10.03 - 6:16 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Haider What is your comments about what some reporters had mentioned that Bush adminsrtation are considering the possibility of changing the GC.. Do you thing such a change will be move for stability? Thanks your feeback kawasaki | Email | 11.10.03 - 10:31 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I would translate what kawasaki had written حيدر مارأيك بما نشره بعض الصحفيين من ان اداره بوش تنوي تغيير مجلس الحكم. هل تظن تغييرا من هذا النوع سوف يكون خطوه للاستقرار؟ safaa | Email | 11.10.03 - 10:33 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- قرأت ان هناك تضاهره شعبيه يتم الاعداد لها الشهر القادم ضد الارهاب في العراق ..هل من تعليق؟ I heard that there will a national demostration next month against terrorism in Iraq.. Any comments? safaa | Email | 11.10.03 - 10:41 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- مرحبا يااخ كريم شكرا لاتهامك لي بالرشوة واقول لك الاناء ينضح بما فيه والعاقل يفتهم فلو كنت امدح صدام فمن الطبيعي ان اكون مرتشي لان سيرة صدام تعتمد على الاعلام والرشوة واذا كنت عراقيا فعلا فانت تعلم ذلك مرحبا يااخ كريم شكرا لاتهامك لي بالرشوة واقول لك الاناء ينضح بما فيه والعاقل يفتهم فلو كنت امدح صدام فمن الطبيعي ان اكون مرتشي لان سيرة صدام تعتمد على الاعلام والرشوة واذا كنت عراقيا فعلا فانت تعلم ذلك ولكني اسالك بضميرك هل سمعت يوما ان المجلس او احد اعضائه دفع شيئا ليتم دعمه اعلاميا وان كان هذا صحيح فاي القنوات العربيه او العالميه انصفت هؤلاء الناس قل لي بربك هل كان في الحكومه السابقه شخص بامكانية ابراهيم الجعفري اودبلوماسية اياد علاوي وللكني اذكرك بان هذا المجلس مهما كان فهو يمثل العراقيين لان ليس فيه من هو اغبى من حسين كامل اواكثر دمويه من علي حسن المجيد اواكثر رعونيه من عدي او قصي او او الخ من التحف السابقه والتي ليس لها مثيل ولكني اقول لك يااخي رحلة الالف ميل تبدا بخطوة فاذا كنت من داخل العراق فحالنا ليس افضل من حالك واذا كنت في الخارج فانتظر وسترى Hello brother Karim, Thank you for accusing me of being bribed by Iraqi GC, I would say the bowl is leaking what it contains. Those who mind might know what I am referring to. It might be understandable if I was praising Saddam as all his propaganda was relying on paying people. If you are Iraqi, you might well know that. I would ask if you ever heard that IGC or any of its members had paid any to support their views? If such thing is possible, then they should bay the Arab media! Did you ever saw some one like Dr. Aljaafrey or Alawee ruling Iraq before? But I would remind you that what ever this council is but representing the real Iraqis because there is no idiot like sadam and Husain kamil or bloody person like chemical Ali among them and other crazy guys. I would say dear brother, that the one thousands mile march starts by one step. If you are inside Iraq, then yours is no better than us, but if you are out sider then let you wait and will see. hayder abdul saheb | Email | 11.12.03 - 10:22 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Haider, We all understand you point.. Please don't spend yout time replying to these people.. Please tell us more about how you find Iraq.. I assume you are talking from Iraq..Which city ? عزيزي حيدر دعك من هؤلاء ونحن جميعا نفهم موقفك رجاء اكتب لنا اكثر عن العراق وكيف تراه؟ هل انت في الداخل ؟ واين تسكن؟ salim | Email | 11.12.03 - 10:56 am | # -------------------------------------------------------------------------------- الاخ سالم المحترم المجلس له شعبيه في داخل كل عراقي عانى من ظلم الطاغيه وعاش مرارة الحياة المره في عهده ولكن بدرجات متفاوته فانتقاد المجلس في بعض الامور لايدل بالضروره رفض ذلك المجلس بل ان اختلاف الراي يؤدي بالنتيجه الى حقائق جديده لابد من الاطلاع عليها ولاتنسى فان نسبه ليست بقليله من الناس كانت من الطبقات المستفيده من النظام وبالتالي لابد لهم من نشر البلبله املا في عودته ولكن اقول لك في النهايه لايصح الا الصحيح Dear Salim IGC has a lot of popularity among all those Iraqis who suffer from the old regime but to different degrees.The fact there is some critism to the council don't mean the rejection but to enhance its activity. The differences would always generate new facts that are good to know about> Don'r under estimate those who had benefited from the old regime, they keep spread doubtness ,hoping for the return of it. But at the end m only truth would fly. hayder abdul saheb | Email | 11.12.03 - 2:55 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- الاخ صفاء ان ماسمعناه حول نية الامريكان بتغيير المجلس ليس غريبا لان قرارهم بانشاء المجلس كان قد نتج عن ضغوط كبيره من القوى الشعبيه العراقيه وبعد فشلهم في فرض الامن اظطروا للموافقه على هذا القرار ظنا منهم ان هذا المجلس لن يقوى على اي شيء ولكن وبعد نجاح الاخير بفرض الامن وبشكل واضح ومن ثم مطالبته للامريكان وبصراحه نقل السلطه اليه بعد فشل الامريكان في منع الهجمات المتكرره في الشارع العراقي سمعنا هذا الكلام في الساحه السياسيه للتقليل من نجاحات المجلس Brother Safaa What we heard about the Americans being planning to change the council is not un expected , because their decision to establish the council was because of the pressure by the Iraqi people and because of their failure in keeping security They accepted to the establishment of the council hopping that it would never succeed. But after the huge success of the council in restoring security, and it’s push to regain power from Americans, we started hear these things to lessen it’s progress. hayder abdul saheb | Email | 11.12.03 - 3:08 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Haider, Do you mean that you feel that they don't like the GC to succeed ? Can please talk about your daily life.. I mean : 1- Are living in Baghdad 2- What do you do for living, a? and what is your graduation? 3- What old are you? 4-Were you put your self "low/mid/high" class? Do you have kids? are they going to school? how you find schools this year? What is the feeling among teachers ? How kids get into new system of NO Sadam? Did they ask funny question.. Please talk about all this and other.. Thank you very much حيدر هل تعني ان الامريكان لايريدون النجاح لمجلس الحكم؟ هل لك رجاء ان تكتب اكثر عن حياتك الشخصيه.. اعني ماهي شهادتك واين تصنف نفسك " غني متوسط فقير" الحال؟ كم عمرك؟هل لديك اطفال؟ مهو تاثير المدارس الجديده عليهم وبدون عمو صدام؟ هل يسالون اسئله مضحكه مثلا؟ رجاء حدثنا عن هذه وغيرها salim | 11.12.03 - 4:25 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- For some reason , All articles were disapeared.. We are fixing it.. My oppology baghdadee | 11.12.03 - 6:26 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Moved by publisher from one of the Articles "Wow. You helped do away with some of my biggest fears for the future of Iraq as planted by Western media misunderstanding. You make a great deal of sense to me, and hope to most Iraqis as well. I do hope you are representative of the feelings of most Iraqis, because if this is the case, you are guaranteed a bright, peaceful, prosperous and democratic future. The great Iraqi people deserve nothing less than all of this. Submitted by: Tom Penn [web] Wednesday, 11.12.2003 @ 5:56 PM " المقطع التالي منقول من احد تعليق في احد المقالات.. الرجاء ادراج الملاحظات هنا " ياللهول . لقد ساعدت كثيرا في ازاله اكبر مخاوفي حول مستقبل العراق بما تنشره وسائل الاعلام الغربيه من مغالطات. لقد كنت منطقيا جدا بالنسبه لي اتمنى ان تكون مشاعرك ممثله لاغلب العراقيين, حيث اذا كانت هذه هي الحقيقه, فان مستقبا عظيم وباهر و مسالم وديمقراطي ينتض الراق.فالناس العظماء لايستحقون اقل من ذلك توم بين" Baghdadee | Email | 11.12.03 - 8:30 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I found the discussion between the insider and outsider very interesting. I live in America and am so thirsty to hear the individual opinions of as many Iraqis as I can. It is so frustrating that the media reports only focus on explosions. We hear nothing about the General Council, the way politics is being organized locally, what Iraqi opinions are on a range of important issues, and descriptions of what life is like for Iraqis. We have so many 24-hour all day news channels, and no in-depth reporting. Oh well. Blogs like this are better than anything most of the journalists could produce anyway. لقد وجدت فقره الحوار بين العراقيين في الخارج والداخل ممتعه جدا. انا اعيش في امريكا ومتعطشه جدا لسماع اراء شخصيه لاكثر عدد من العراقيين. انه لمؤسف جدا ان نرى وسائل الاعلام تركز على التفجيرات فقط. نحن لانسمع اي شئ عن مجلس الحكم, السياسه الداخليه, رأي العراقيون حول مجموعه من القظايا,وصف الحياه اليوميه التي يعيشها العراقيون. لدينا قنوات تلفزيونيه على مدار الساعه ولكن لايوجد تغطيه عميقه. مواقع انترنيتيه مثل هذه افضل بكثير مما يورده الصحفيون عشتار Ishtar | Email | 11.12.03 - 10:59 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- You may have a look to the NT article today about American policy to transfere the power to Iraqis in cooperation with IGC: http://www.nytimes.com/2003/11/13/politics/13PREX.html?th اعلاه مقال في النيويورك تايمز حول نيه امريكا الاسراع باعاده السلطه للعراقيين بالتعاون مع مجلس الحكم..سوف نحاول ترجمته الى العربيه..هل هناك متبرعون للترجمه؟ baghdadee | Email | 11.13.03 - 10:25 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Also have a look to a good article by Iraqi writer Dr, A, Husain, In arabic though http://www.elaph.com.:9090/elaph/arabic/fr...728747620788300 Reflecting what a lot of Iraqis thought of, that American mayn't like the IGC to succeeed... انظر ايظا الى مقال الكاتب العراقي دز عبد الخالق حسين http://www.elaph.com.:9090/elaph/arabic/fr...728747620788300 والتي يعكس فيها ما يردده العراقيون من ان امريكا ربما لاتر غب في نجاحات سريعه للمجلس salim | Email | 11.13.03 - 10:31 am | # -------------------------------------------------------------------------------- بدأت بترجمه بعض المقاطع من مقال اعلاه تحت فقره " الى متى يبقى بريمر حاكما للعراق. سوف استمر بترجمه مقاطع اخرى من المقال Started to translate some paragraphs of the NT article above to Arabic. .I am putting it under “ Albdelamer ruling Iraq, till when?” article. I will continue translating other paragraphs baghdadee | Email | 11.13.03 - 11:12 am | # -------------------------------------------------------------------------------- الاخ كريم المحترم انا متزوج ولي ثلاثة اطفال كبيرهم الان في الصف الاول الابتدائي والحاله الماديه ميسوره والحمد لله وكان لي يوم معاناة مع اكبر اولادي في يوم السبت الاسود الذي علت فيه صرخات التهديد ولكني توكلت على الله واخذته الى المدرسه ليس لاهمية حضور اوغياب طفل في الاول الابتدائي ولكني احسست ان منع الاطفال من الحضور في هذا اليوم هو تاييد لمى يسمى ببقايا البعث المقبور اذا كنت ترغب بوضع الشارع العراقي عموما فاقول لك ان الامن افضل بكثير من السابق والحمد لله خصوصا بعد الاعتماد النسبي على العراقيين في مسال على العراقيين في مسالة فرض الامن (باستثناء التفجيرات )والتي حقيقة ليس من السهل السيطره عليها والتي تسبب احيانا خسائر فادحه في ارواح المدنيين ولابد انك سمعت بحادثة الناصريه المؤلمه وحتى القوات الايطاليه فهي قوات لحفظ السلام وليست قوات احتلال بل انها اقرب الى كونها قوات دفاع مدني لم تسبب أي مشاكل لسكان الناصريه وهذا بشهادة اهل المدينه انفسهم ولكن حصل الذي حصل وانشاء الله تكون هذه اخر حادته مؤلمه في عراقنا الحبيب محافظات الوسط والجنوب عموما مستتبة الامن بشكل جيد وبدات حركة العمل فيها تزداد يوما بعد يوم بعد يوم بل وانه تزدهر في بعضها مثل كربلاء والنجف وحتى الحله وبغداد تشهد تحسنا ملحوظا يوما بعد يوم ولكن ليست كالجنوب والوسط اما الموصل وكركوك فلاتقلان عن محافظات الجنوب من ناحية الامان والاستقرار ولكن يبدو ان اهالي الفلوجه وتكريت قد اختاروا طريقا اخر في رايهم هو الصواب وهذا من حقهم فحرية الراي مطروحه ولكن السؤال المهم اين كانوا عندما دخل الامريكان ولماذا لم يبدوا أي مقاومه في حينها ولماذا ثارت ثائرتهم بعد حين ؟؟؟ الاخ كريم احب ان اكون متواصلا معك وياحبذا لو حدثتني عن نفسك وعن كل الاحداث الحاليه وماهي وج وياحبذا لو حدثتني عن نفسك وعن كل الاحداث الحاليه وماهي وجهة نظرك سواء كنت في العراق اوخارجه وذلك لاني اعتقد ان الاتصال بين العراقيين من خارج العراق وداخله مهم جدا في هذه المرحله لغلق الفجوه بين المجتمع العراقي وكافة دول العالم لان مجتمعنا وبسبب سياسة الطاغيه انغلق على نفسه بشكل كبير مما ابعده عما جرى ويجري في كافة انحاء العالم واسمح لي ان اطلب منك ومن كل المغتربين ان يكونوا متواصلين ويكتبوا كل على حده جزء من هذه التجربه وملاحظاته عنها فذلك مهم جدا لنا كعراقيين في الداخل للاطلاع على العالم الخارجي و Brother Karim, I am married with three kids, the oldest is in first grade of elementary school, I am doing well but had a bad day on the last Black Saturday, when these Baathist threats kids. I was one of those who stand up and went with my son to the school it was very important for me that my kid get his chance of his first day in school. Also I thought it will be just like we are encouraging these criminals. If you were asking about simple people life in general, I would say that security is way better than before especially after relying on Iraqis. The hot issue now is the explosions which in fact not easy to control and which causes a lot of losses within the civilians. You might heard about the last explosion in Nasiria. The Italians are just peace keeping, they are not an occupying force and they never harm any one in Nasria as Nasyria people had told. However, I hope what happened to be the last one in our beloved Iraq. Security is very good in all the south and Mid Governates and business is flourishing day by day especially in Kerbala, Najaf and Hila. Even in Baghdad, security is becoming well. Not only the south but also Kirkuk and Mosul. It seems only our fellow citizen in Falooga and Tikrit have different opinion that they feel good for them. This is their choice and they are free in new Iraq, the question is where they had been when the American entered Baghdad and why they didn’t resist. I want to keep this dialogue open with you and would ask you to talk about your self and your opinions. We, Iraqis, need to get together as there is a gap between the world and us inside Please keep us updated hayder abdul saheb | Email | 11.13.03 - 1:18 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Hi Baghda, I enjoy reading your posts. Keep up the good work. I will check and read every day. I wish for you and all Iraqi people, deomcracy, peace and happiness. مرحبا بغدادي اجد مقالاتكم ممتعه جدا. استمروا بهذا العمل الجيد. متمنيه لكم وللعراقيين الديمقراطيه و السلام والسعاده امراه امريكيه American Woman | Email | 11.13.03 - 4:41 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Hayder, I am engineer, graduated from Baghdad university 28 years ago..From engineering college -Bab Almuatham.. Baghdad was different at that time..I hope it get better in future. Congradulation for all what Iraqis and GC had achieved ! Did heard the news of today.. The American Adminstration are backing the Iraqi GC in their demand to have a faster transition for power t..Some thing that you was talking about yesterday..Seems that they are listening to all those good Iraqis like you.. Please let us know what is your opinion about this .. Also please let me know how as the impact on Iraqis with all rumers that the Americans might bitrate Iraqis as they did in 1991..Did you feel scared? If such thing happened in future, do you think the Bermodian will succeed to take over again? Please write about other people feeling about this dramatic change in American policy.. عزيزي حيدر انا مهندس تخرجت من جامعه بغداد-باب المعظم قبل ثمانيه وعشرين سنه. بغداد كانت مختلفه انذاك وانشاء الله تكون افضل في المستقبل.. تهاني الحاره بهذا الانتصار الذي حققه العراقيون ومحلس الحكم! هل سمت الاخبار اليوم؟ الامريكان يرضخون لمطالب مجلس الحكم بالتسريع بنقل السلطه للعراقين.. هذا الامر الذي كنت تتحدث عنه بالامس..يبدوا انهم يستمعمون لكل أولائك ال المخلصين من العراقين امثالك. يرجى اخبارنا عن مشارعك حول هذا.. ارجوا كذلك توضيح كيف استقبل العراقيون تلك الاشاعات حول احتمال تخلي الامريكان عن العراقيين كما فعلوا في 1991؟ هل شعرتم بالخوف؟ لو حصل مثل ذلك الان لاسمح الله, هل تعتقد ان البرموديين سيستطيعون السيطره على العراق مره اخرى؟ ارجوا الكتابه عن مشاعر الناس تجاه هذه الخطوه الامريكيه الخطيره بتسليم مجلس الحكم والعراقيين صلاحيات اوسع.. Salim | Email | 11.14.03 - 12:06 am | # -------------------------------------------------------------------------------- انظر الى ما ترجمته الشرق الاوسط نقلا عن مراسل اخر في النيويورك تايمز. ان كل من استمع البارحه لكوندليزا رايس والرئيس بوش يشعر بالفخر لما حققه العراقيون ومجلس الحكم. فقد اوضح كلا المتحدثين وبجلاء بان بريمر جاء حاملا معه مقترحات ومطالب وان الاداره حملته مقترحات لعرضها على مجلس الحكم من اجل تدارسها. وانهم مقتنعون بقدره المجلس الكامله على اداره شؤو ن البلاد..استمع للمحتد ثين على موقع CSPAN.com و قارنه بما يقوله هذا المراسل المخرف http://www.asharqalawsat.com/view/news/200...,14,203009.html One might have a look to the translated version of NT article By Robin wright and Danial Wiliams,. Any one listened to Rice and Bush , feel so sorry for these writers.. Listen to there speaches ,It is on CSPAN.com, and compare it to what these idiots are writing about. Salim | Email | 11.14.03 - 2:18 am | # -------------------------------------------------------------------------------- I want to know the hopes and dreams of Iraqis for your future? What kind of government do you want? What kind of country do you expect to be in 2 years or 5 years? What can Americans best do to help you get to where you want to be? ارغب في التعرف على امنيات وتطلعات العراقيين نحوا المستقبل؟ ماهي الحكومه التي ترغب بها؟ ماهو طبيعه البلد الذي تتوقعه خلال سنتين او خمسه؟ ما هو برأيك افضل ما يمكن ات تفعله امريكا لكي تصل بالعراق الى الحاله التي تطمح لها؟ توم بين Tom Penn | Email | 11.14.03 - 3:20 am | # -------------------------------------------------------------------------------- ِTom, As an Iraqi live outside Iraq, I hope all Iraqis have some day the chance to live like a human in a peaceful democratic and prosperous country as we experiencing in the democratic countries.. I think, the matter of best government is related to the changing situation. Today , we need a strong government with full authorities and with a very focus mission of restoring security and order. This might not be a very wide government but by those who realy believe in free Iraq.This government need to work under the supervision of a wider IGC to assure the political proccess control and have the wide acceptance by Iraqis for its action. Once the security mission achieved, it is necessary to move immediately toward widening the control of the GC as a wider representative of Iraqis and to go to election of the constitution writting council that would write the proposal of the itemized constitusion with setp by step voting..I mean we need first to agree on fediralism, then from that on the other major issues. With all the support of the current ًadminstration, Iraq would be a democratic and well established country.. American can best be doing is by delivaring the real power to Iraqis and let them develope their own ways and experiences toward democracy..There is a lot to help though.especially by protecting this new nation building process from all those forgien threats I would like to hear to some one from inside Iraq to comment.. توم كعلراقي مقيم في الخارج اتمنى رؤيه العراقيون يعيشون كبشر وينعمون بالخير والسلام والامن كما نعيشيه في البلاد الديموقراطيه. موضوع الحكومه الافضل براي يرتبط بالم&
  3. -------------------------------------------------------------------------------- Oh I am thrilled to see this! Thank you so very much to the people who have made this site and discussion possible! This is what the people in the world have been hoping for, to hear the voices of the Iraqi people. cicio cicio | 11.16.03 - 1:33 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Friends, Thank you for this opportunity to learn from the ordinary Iraqi citizen. If all that I have read and heard, Iraq was in a “mess” before the war started. It has now been something like eight months. In your opinion, how long a time do you think is acceptable for things to be “ok”. I say, “ok,” because what is ok for one might not be enough for all. I am referring to security, infrastructure, education and health care issues. How long do you think is a reasonable time for the political situation to become stable? I have lived in West Africa where civil war left the land and the people devastated and felt that it would take decades to rebuild. Am I too pessimistic? Warmest regards. الأصدقاء الأعزّاء, شكرًا لهذه الفرصة للتّعلّم من المواطن العراقيّ العاديّ . إذا جميعًا أننيّ قد قرأت و سمعت, العراق كان في فوضى قبل أن تبدأ الحرب . هو قد كان الآن شيئ ما مثل ثمانية أشهر . في رأيك, إلى متى الوقت هل تفكّر مقبول للأشياء ليكون حسن . أقول, الموافقة, لأنّ ما لواحد قَدْ على ما يرام ليس كافي للكلّ . أشير إلى الأمن, البنية التّحتيّة, التّعليم و قضايا الرّعاية الصّحّيّة . إلى متى هل تعتقد وق Yi Hong | Email | 11.16.03 - 3:10 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Sorry it should have read “If all that I have read and heard is true” آسف هو سوف قد قرأ إذا جميعًا أننيّ قد قرأت و سمعت حقيقيّ Yi Hong | Email | 11.16.03 - 3:12 am | # -------------------------------------------------------------------------------- حدث قبل ساعه من الان كنتواقفا في حديقة منزلنا اتامل نسيم الهواء البارد اللطيف بعد ان تجاوز الحرمعنا مدته العاديه واذا بصوت مرعب وغير عادي تسبب في رج بيتنا رجا مهوولا معتصاعد لحظي للهيب النار ومن ثم اختفائه من منطقة الداودي وعبر سكة القطار المقابله لمنزلنا ومن مسافه ليست بالبعيده ثم انطلق الصوت مع نفس لهيب النار للمره الثانيه والثالثه والرابعه abu hussein | Email | 11.16.03 - 1:49 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- واصيبت زوجتي بالرعب وصرخت ارجوك ادخل ولاتبقى في الحديقه وحسب تخميني ان الذي اطلق هوصواريخ ولكن لااعلم اي نوع من الصواريخ هل هي صوايخ قاذفات او غير ذلك وبينما احاول ان اخمن ذلك وولدي الاكبر حسين واقف بجانبي والمثسر انه لم يخف ابدا قال لي بصوته الصغير بابا اعتقد انه مدفعيه ياابي ؟؟ abu hussein | Email | 11.16.03 - 2:00 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- تخيل طفل في السادسه من العمرسيمع الصواريخ ولايخاف ويخمن انها مدفعيه وكانه يقرا افكار ابيه ..كان الله في عون اطفالنا المساكين وفي غضون دقائق حلقت الطائرات وتحركت الدبابات وطاوقت منطقتنا وبدا اصوات الحرب تعود الى اذهاننا من جديد ولمدة ساعه كامله abu hussein | Email | 11.16.03 - 2:08 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Here below a fast translation to what Abo Husain wrote, Happened one hour ago, We were in the backyard having some fresh air after all hot weather extended its normal period, when a very big unusuall explosion . Our house get shocked very severly and a big flame rise then go some wher in the direction of Dawwoodee and cross the rail way from our house.. then there is secon, third and fourth..My wife was very panic and start screaming..I think it was rockets , sut I can't tell which type..While I am thinking about it, my six years old son Husain commented, Dad i think it was artilary, ..I was wondering how he kown which is which..Let Alah help these kids.. In mintutes, there was so many helicopters and a lot of tanks that rounded our neighborhood..It reminded us that war is coming back again and for one hour Ali | Email | 11.16.03 - 2:19 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- وبدات اكتب ماحدث واثناء ذلك دق جرس الباب واذا بمجموعه من الجنود الامريكان ومعهم مترجم عراقي يحملون اسلحتهم الخفيفه ومعهم كذلك دبابه في البدايه رعبت ولكن عندما رايت وجوههم مبتسمه ( ارتاحيت ) وسالوني عما رايت فقلت لهم ما حصل وبادرني بالسؤال هل لمحت اي من منفذي هذه العمليه abu hussein | Email | 11.16.03 - 2:41 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- ابو حسين هل لديك اي تفاصيل اخرى او معلومات او ملاحظات عن مركتبي الحادث؟ وهل تجد اي شعور عام عند الناس في المنطقه مؤيدين لمن يرتكب مثل ذلك. وخصوصا ان المنطقه التي تصفها هي خليط من كل الاطراف Ali | Email | 11.16.03 - 2:44 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- ابو حسين هل وجدت في اسلوب تعامل الجنود اي ارتباك او استفزاز عدا الابتسامه؟ وهل لديك ملاحظه على ما يمكن ان يحسن علاقتهم ؟ وهل كان معهم شرطع عراقيين. ؟ Ali | Email | 11.16.03 - 2:46 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- فقلت له كلا لان الكهرباء كان مقطوعا ولم المح اي شيء فشكرني الضابط واعتذر عن الازعاج مبتسما ومودعا وبعدها اعلنوا بالسماعات نرجوا ممن لديه اي معلومات ان يخبرنا انقل ذلك بامانه واقول لو ان ذلك حصل في عهد صدام وكان المستهدف احد قصوره ت..ترى ماذا كان سيفعل جلاوزته وكلابه بالمنطقه التي خرجت منها القذائف abu hussein | Email | 11.16.03 - 2:47 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation to what Abo Huasin is writing till now: While sstarting writing , the door knocked , I was shacked when I saw some American Soldiers with a translator..But I relaxed when saw them smilling..They asked me about what I saw, I explain what happened and then they asked if I saw any person, I replied no as there was no electricity..They oppologiesed and say good by while a sile. That is exactly what happened and I tried to be very honest in passing what happened. II was wondering , what would happen to me and my family if such thing had happened while Saddam was in power and some one fire rocket on his castle from same place? Then later they annouced through load speakers if any one have information to proceed.. Ali | Email | 11.16.03 - 2:59 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- سلامات ! اعتقد ان ما يشاهده ابنك سوف يبقى عالق باذهانه وسوف يحكي للاجيال القادمه عن اجراميه البعض ممن يسمون انفسهم عربا او مسلمين وهم يخرقون حرمه هذا الشهر الجليل.. اتمنى لك كل الموفقيه والعائله وشكرا لاشراكنا معك في هذه التجربه.. كنت انا وزوجتي نترقب كل كلمه وقد انهات الدموع منا ونحن نتصور اهلنا وهم في حاله الفزع .. اللهم ابيد الظلمه ورد كيدهم الى نحورهم Congradulation for your safety, I think what your son is watchingwill be kept in his mind to tell next generation about, how some of those who call them selfs arabs or moslums can do all such criminal acts during the holly month of Ramadan. Hope all the best for you and family and be safe.Thank you for sharing us with your tragedy. Me and my wife were standing waching your writings ..when tears drops from both of us, remembering our family bachk home with all the fear and shock that might run into.. Asking Alahh SWT to set it back to the criminals .. Salim | Email | 11.16.03 - 3:36 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- انظر الى بيان مجلس الحكم حول نص برنامج اعاده السياده.ز تهانينا لكل المخلصين ..تهانينا لابناء شعبنا العزبز وكل عام وانتم بخير http://www.nahrain.com/d/news/03/11/16/sbh1116b.html The above link was about the declaration by IGC of the steps to transfere power to Iraqis.. Congradulation all those who have made this possible so soon.. Salim | Email | 11.16.03 - 3:40 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- المنطقه التي اسكن فيها الناس خليط منهم منيؤيد مايسميه بالمقاومه (البرموديين ) وفيهم العكس وفيهم مختلف الاراء اما حادث اليوم فلم اتكلم مع احد منهم وله لحد الان ولكن من المؤكد ان الجميع ارتعبوا من الذي حصل لم يكن مع الامريكان اي من الشرطه العراقيه ولا اعلم لماذا لانهم دائما يكونون معهم عند حصول اي حادث abu hussein | Email | 11.16.03 - 4:36 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- لم يكنن هناك اي استفزاز في اسلو الامريكان بل كانوا بمنتهى الادب والاخلاق اخي سالم اشكرك كثيرا على مشاعرك الطيبه واتمنى حقا ان التقيك يوما في بغداد واعزمك على سمك مسقوف او دولمه وانشاءالله تعود الى العراق انت واهلك بالف خير وسلامه والعراق بخير abu hussein | Email | 11.16.03 - 4:43 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Bellow translation of Abo Husain writings There were no Iraqi police with them, I don't know why. They usually be . There was no any misbehaiving by the American soldiers , instead they were very polite and nice. I would like to thank Bro Salim for his feelings..I wish I can meet with you some time and invite you for MASKOOF fish or DOLMA.. and hope you return back home and get together with your family..Be safe you family and Iraq Salim | Email | 11.16.03 - 5:43 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Baghdadee, I'm very proud of Iraqis. They are an inspiration to the world. So many honorable and brave men and women are coming forward to protect their fellow citizens cast off Hussein's shackles. What a country you will build together! Thanks for your great blog. I'll be a regular visitor and will post the truth as I see it as opportunity arises. Fond regards, Tom Penn بغدادي انا فخور جدا بالعراقيين فهم الهام للعالم . كل هؤلاء الرجال والنساء الذين يتقدمون ويضحون لخدمه اخوانهم والخروج بهم من ضلمه صدام. اي بلد عظيم ستبنون سويه! اشكر موقعك واعد ان اكون زائرا مواضبا وان انقل الحقيقه وكما اراها وكلما جائت المناسبه شكري العميق توم بين Tom Penn | 11.17.03 - 3:16 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Thank you for your efforts to provide translations. I am getting some surfers coming to my blog looking for a Homepage or E-mail address for the Shammar Tribe. I have heard on the grapevine that they have some satellite dishes, but do not know if they uplinked to the satellite for Internet. Are they on the computer yet? People are looking for them on the Net, so they should put a Homepage up for their Tribe and get an E-mail address! Shammar tribesmen, if you are out there, it's time to get on the Internet. Maybe those who are looking for you are your relatives in America! Button شكرا لجهودكم في توفير الترجمه لهذا الموقع. اجد صعوبه في الحصول على عنوان انترنيتي او ايميل لعشيره شمر. سمعت ان ليهم صحون لاقطه فضائيه للارسال ولاادري اذا كانت معده للارسال على الانترنت هل هم هناك, الناس يبحثون عن موقع لهم على الانترنت , لذا يجب ان يكونون لديهم موقع على الانترنت وايميل. ابناء قبيله شمر, اذا كنتم تسمعوني فقد حان موعد ضهوركم على الانترنت فالكثير من اقربائكم بالانتضار في امريكا بوتون a reader | Homepage | 11.17.03 - 3:50 am | # -------------------------------------------------------------------------------- الكهرباء مقطوع في عموم بغداد منذ الساعه الثانيه عشره من منتصف ليلة امس ولحد الان والسبب مجهول abu hussein | Email | 11.17.03 - 12:14 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation of above.. There is no electricity in Baghdad since last night..No one knows why Ali | Email | 11.17.03 - 1:09 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I wonder why they do not tell you what they tell us in the U.S.A. It was rainstorms getting water into places that should not get wet. Lee C. -- U.S.A. | 11.17.03 - 1:59 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Transilation to above..ترجمه للملاحظه السابقه انا اتعجب لماذا لايخبروكم كما يفعلون معنا هنا .. اها عاصفه مطريه ادخلت الماء الى بعض الاجهزه لي ..يو اس اي Ali | Email | 11.17.03 - 2:23 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- A person on Zayed's Healing Iraq website linked to the following November 17 AP article regarding the Baghdad blackout: BAGHDAD (AP)--Iraq's national power authority will need several days to fix major breakages on the national grid and restore electricity supplies to the Iraqi capital, a top official said Monday. Most of Baghdad lost electric power just after midnight local time (2100 GMT Sunday), and power remained off throughout Monday. The U.S. compound and some major buildings were lit by generators. A senior official at the Ministry of Electricity said the problem was caused by thieves who ripped out steel girders from pylons that carry high tension lines from powerplants in the north to Baghdad. After several days of wind and rain in the north the weakened structures collapsed in several places, overloading the local network and causing it to fail, said the official who spoke on condition of anonymity. "We need 2-3 days to rebuild these towers," he said. "The fall of these towers left the entire network in a critical situation." شخص من موقع زياد علق على انقطاع الكهرباء في بغداد نقل عن وكاله ا ب : بغداد.. أب.. شبكه الكهرباء في بغداد ستحتاج الى ثلاثه ايم على الاقل لاصلاح عطل في الشبكه الوطنيه واعاده الكهرباء الى العاصمه العراقيه, كما صرح مسؤول هنا. اغلب بغداد انقطع عنها الكخرباء بعد منتصف الليل و بقيت الكهرباء مقطوعه كل يوم الاثنين. وبقيت الاناره في مواقه قوات التحالف والبنايات الرئيسيه الاخرى تدار بالملدات. مصدر مسؤول في وزاره الكهرباء بان السبب يعود الى سرقه الصوص اعمده فولاذيه تحمل الضغط العالي في شمال بغداد. بعد عده ايام من الريح والمطر في الشمال و اهارب بعض الابراج في بعض المناكق, صرح بذلم المصدر الذي اشترط عدم ذكر اسمه.. اضاف المصدر المجهول "اننا نحتاج الى يومين او ثلاثه لاعاده البناء" اهيار هذه الابراج سبب ازمه كهرباء وطنيه" ستيفن Steven | Email | 11.17.03 - 2:38 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- لا يوجد عاصفه او امطار او اي شيء غير طبيعي عن كل يوم الشائعات تقول ان الاداره الامريكيه تريد ان تعاقب العراقيون لعدم تعاونهم معها في القبض على عناصر المقاومه ( المثلث البرمودي ) والبعض الاخر يقول ان المحطات تعرضت الى ضربه تخريبيه قويه ( عموم الناس ) والبعض يقول انللامريكان خطه معينه لاستهداف الارهابيين والقطع جزء منها والله اعلم لملنحن فنقول ان الكهرباء وبحاله هذه لايمكن ان يساعد العراقيين على النهوض ابدا وبعد ساعه من الان سوف تكمل عموم بغداد (24 ) ساعه بدون كهرباء No storms or raining, every thing is normal. There are a lot of rumors though. Some goes the coalition wants to punish people for not cooperating on the matter of the resistance “bermodee” personals, other said that the stations were distracted “most people believe”, others said it is a plan by Americans to get the terrorists, God knows, but we have to say that which electrical situation it would not help Iraqis to pick up. After one hour there will be 24 hr shortage in all of Baghdad abu hussein | Email | 11.17.03 - 2:40 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Towers down during the rainstorm? The story gets clarified. It's good not to believe too deeply in the first reports one hears. I wonder what the final word will be. الابراج تسقط بسبب عاصفه ؟ الان المساله مفهومه..نحتاج الى تدقيق في المستقبل قبل ان نصدق التقارير الاوليه .. انا اتمنى ان اعرف ماذا ستكون التقارير النهائيه؟ لي Lee C. -- U.S.A. | 11.17.03 - 2:45 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- انظر لهذا المقال الممتع حول واقع الدراما التلفزيونيه العربيه.. يتحدث المقال عن مسلسل الحججاج الذي يلقي الضوء لاول مره في الاعلام العربي على قضيه الدين والدوله وكيف استعل اناس خرجوا من رحم المدرسه الدينيه ليصبحوا عتاه جبابره.. http://www.nahrain.com/d/news/03/11/17/nhr1117k.html The above article is in arabic, it is commenting on the current crises of the arab media being not covering real issues that Arab intellectuals migh looking for. It is covering a new episode on Qatar TV that is about one of the early tyrants in the early islamic history, some one that had emereged from the Islamic educational institutes to be worse than Sadam.. In one famous incident he talked to Iraqis " I am seeing some heads that had riped already and I am the one who would pick".. The writer is impressed that some media started getting into such sensative subjects that deal with issues such as as religion and state,. salim | Email | 11.17.03 - 6:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Hayder, The fact that Iraqis have differing opinions on the effectiveness of the GC means you have democratic dialogue. Remember what it was like to criticize the Baathists? The GC and the CPA are only human..like you and I. Some are loyal and inspired...some are conniving merchants...some are dedicated workers and some are vacationing do-nothings. It will take awhile for the wheat to be separate from the chaff. As you said "the Journey of a thousand miles begins with on step". ( I say Journey, rather than March because on a march one merely struts briskly from point A to point B. Whereas on a journey, you learn along the way. Every now and then, stop to ponder, reflect on and evaluate where the journey has taken you thus far. Teachtru | Email | 11.18.03 - 4:17 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation to Above Teachtru post: رجمه لتعليق تاشرو السابق: عزيزي حيدر عندما يختلف العراقيون في الرأي حول اداء مجلس الحكمفان ذلك يعني حوارا ديمقراطيا. تخيل حال المنتقدين ايم البعث. مجلس الحكم وقياده التحالف هم في النهايه بشر. بعضهم مؤمن وبعض طارئ.. البعض تجار وقتيون والبعض عمال حقيقيون... بعضهم هواه سياحه لايعملون شئ. سيمر بعض الوقت قبل ان نستطيع فصل الاخضر عن اليابس.. كما تفضلت..مسيره الالف ميل تبدا بخطوه واحده (انا اقول , رحله وليس مسيره لان المسيره انت تبدأ من نقطه وتنتهي بنقطه محدده. بينما الرحله انت تتعلم في طريقك. في كل نقطه تقف وتراجع Ali | Email | 11.18.03 - 12:13 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- تاشيرو اعحبنبي وصفك للمرحله التي يمر بها العراقيون جدا.. لدي ملاحظه.. هواه الاستجمام لايمكن ان يختاروا غابه الموت مرتعا لقضاء الوقت.. Teachtru, Amazed by the way you put the struggle path of Iraqis.. One note , vacationest would necer choose the death jungle for their resting time! salim | Email | 11.18.03 - 12:21 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- لقطه جميله لشاب وشابه عراقيان يعبران سويه جسر الحريه غير ابهين بكل الطوز الذي حولهما: Photo Nice shot for an Iraqi couple crossing together the Liberty bridge to the other side , while a dust storm is around! Ali | Email | Homepage | 11.18.03 - 4:07 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Moved by editor from "About Baghdadee post" post.. منقوله من حقل "شئ عن بغدادي" لاهميه الموضوع A New Subject: Is there any international law that governs Satellite Channels code of conduct. In the past eight months, there was an increase pace in inciting hatred against Iraqis and Coalition forces in Iraq broadcasted through Arabic T.V channels like AL-JAZEERA and AL-ARABIA and others. The price innocents are paying due to suicide bombing and road side bombing and mines is climbing up. A 2 cent comment, aren’t these channels hiring satellite bandwidth owned by American and Western companies. Why not suing those companies for all after war death? هل هنالك قانون دولي لتحديد صيغ عمل وقواعد اداء القنوات الفضائية؟ في الثمان اشهر الأخيرة قتل المئات من العراقيين وقوات التحالف بأيدي انتحاريين ومخربيين . وكان التحريض الذي تقوم به قنوات مثل الجزيرة والعربية الأثر في اشاعة الفوضى والتدمير. سؤال بفلسين .... اليست هذه القنوات تعمل من خلال اقمار صناعية مملوكة من قبل شركات اميركية وغربية، لم لا يتم مقاضاة هذه الشر& Bahir Jalal | Email | 11.19.03 - 2:35 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Bahir: It was just my impression that the Satellite equipment and bandwidth is owned by a prominent Lebanese clan. But I don't think it is viable to sue them. The more usual strategy with situations like this is to marginalize the offenders. By offering alternatives we outnumber them and make them look eccentric and like a small group of crackpots no one finds worthwhile. Their tactics worked when Iraqs were shut off from outside information, but now that Iraqis can surf outside the country and see things for themselves, their tactics are less effective. Eventually, the entire region needs to be elevated similarly. a reader | Homepage | 11.19.03 - 1:07 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Fully agree with reader, let us push for ten C-SPAN like Iraqi channels, to let Iraqis get their voice out..! salim | 11.19.03 - 1:37 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I like what I read on this website, it is all great to have all this information. I also think that blogs do not have a wide distribution as we like to see. As lots of people know, the liberal media is very much against the US involvement in Iraq, and they report only the negatives but none of the positives that took place sincethe removal of the brutal regime. Therefore we need to get more exposure to these Blogs, I am trying to do my share of informing people of these blogs but we also need to start writing to newspapers as well, to get articles published that reflect the gratitude the Iraq people have for the US for getting rid of a brutal dictator. Articles written by Iraqis inthe west donot carry as much weight as articles written by Iraqis in Iraq. Mark | 11.19.03 - 2:20 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I working on profiling the Iraqi market for my company..Have some questions that need some help.. Whom we need to contact in order to establish a regional office in Baghdad? What is the requiremnets? What is the cost of renting a good three room office in the central commerial part of Baghdad? Any real state agents recommended? Which street is recommended for such office? both security and commertial position? How I can reserve a room in a first class hotel? How much it cost per night? Sorry for the inconviniences but I don't have other way to manage .. Jeff Yong | 11.19.03 - 3:20 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation of Reader comment:ترجمه ملاحظه ريدر اعتقد ان الاجهزه تعود لشركه لبنانيه, وعلى كل حال فلا اعتقد ان ملاحقتهم قضائيا هو امر مفيد. الافضل في مثل هذه الحاله هو منافستهم وحصرهم من خلال قنوات تلفزيونيه اكثر مصداقيه مما يجعلهم عديمي الجدوى. انهم انما يجدون منفذا لهم فقط عندما يغيب الصوت العراقي ولكن الان العراقي يغرد بحريه لذا قلت فعاليتهم في النهايه كل المنطقه تحناج الى انطلاق Bahir Jalal | Email | 11.19.03 - 6:22 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Salim's :ترجمه تعليق سالم اتفق تماما مه ريدر ..دعونا نطالب بعشره محطات ..لنسمع العالم صوت العراق الحقيقي Ali | Email | 11.19.03 - 6:25 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Mark's: ترجمه تعليق مارك انا معجب بما اقرأه على هذا المقع,اجد استفاده من كل المعلومات. اريد التنبيه الى ان هذه البلوكات لا تاخذ الحيز المناسب لها من الانتشار كما نحب. كما هو معروف فان الاعلام اليبرالي بصوره عامه يقف ضد الحرب وهو لايغطي الايجابيات بل يركز على السلبيات فقط منذ سقوط الطاغيه.. يجب ان نعمل على ترويج هذه البلوكات وانا من جانبي ساعمل ضمن دائره امكاناتي على الزياده في الوعي تجاه هذه المواقع العراقيه وكي يعرف العالم التقير الكبير الذي يكنه الشعب العراقي نو الشعب الامريكي. لنخبليصهم من الطغيان. المقال‌ Ali | Email | 11.19.03 - 6:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Jeff's:ترجمه تعليق جيف انا اعمل دراسه عن السوق العراقي للشركه التي اعمل بها.. احتاج لبعض المعلومات وارجوا مساعدتي: من هي الجهه التي يجب الاتصال بها لكي نفتح مكتب اقليمي للشركه في بغداد؟ ماهي المتطلبات؟ماهم كلفه ايجار مكتب من ثلاثه غرف في منطقه جيده في بغداد؟ هل نت توصيه لدلال جيد؟ اي شارع جيد لهذا الغرض ؟ من الناحيه الامنيه والتج&
  4. Iraqi Brothers and Sisters: This American is with you in spirit and I share your dream of a free, democratic, and prosperous Iraq. It can happen. May I suggest that we all do everything we can to show the world what is happening in Iraq. There is too much propaganda for the terrorists and too little for those who fight for freedom. How can we bypass the popular news media? Iraqis: More and more blogs from ordinary Iraqis. Ask your friends who speak English to start one. Ask them to translate for others. Also, Iraqis must spread the word in Iraq that Americans and other freedom-loving people of the world are standing with you. We are praying for you. Those of us outside of Iraq must tell everyone we know about the Iraqi bloggers. Also, notify news channels about Iraqi blogs. I am so sick of hearing that all Iraqis hate Americans and long for the days of Saddam. All we get on television is blood, bombs, and protests. I don't believe this is a fair picture. I love your blog. I hope to visit Iraq some day. Cheers, Patrick in Texas Patrick | 11.20.03 - 9:49 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation of Jimm's: ترجمه تعليق جيم تحيه , اعتذاري اذا كان في سؤالي بعض الحساسيه. انا فقط اريد ان اعرف ماهي فكره الناس فس الشرق الاوسط حول الله.. الديانات ارئيسسيه : الاسلام, اليهوديه, المسيحيه والكاثوليكيه.. تؤمن باله واحد الاحد. لذا فنحن جميعا ابناء الله الواحد لماذا يقتل بعضنا بعضا.. اريد ان استمع لارائكم ِAli | Email | 11.21.03 - 1:20 am | # -------------------------------------------------------------------------------- فاجعة كربلاء سمعت بحادث كربلاء منذ الامس وهذه ليست الاولى لافي كربلاء ولافي العراق انا من كربلاء ولكني اسكن بغداد ونحن هنا نجهل اي تفاصيل لحد هذه الساعه والمشكله الاتصالات مقطوعه بيننا والخبر وصلني الان ان المخربين يضربون كيبلات الاتصال بين كربلء وبغداد فلك ان تتخيل الى اي درجه من الحقاره وصل هؤلاء القتله يفجرون ويقتلون ويضربون الاتصالات حتى يمنعون الناس ولو حتى من الاطمئنان على ذويهم والكلام السائد بين الفئه الظاله ومن سار بمنهجهم ان اي شخص يمشي في الشارع ولا يحمل سلاح يحارب به الامريكان يستحق ال abu hussein | Email | 11.21.03 - 1:20 am | # -------------------------------------------------------------------------------- يستحق القتل فلا اعلم باي منطق ديني يتحدثون واي ديانة هم يدينون وليحفظ الله البشريه جمعاء من هكذا ناس abu hussein | Email | 11.21.03 - 1:24 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translation of Patrick's:ترجمه تعليق باترك اخواني العراقيون والعراقيات: هذا الامريكي معكم بروحه واشارككم طموحكم للحريه والرفاه . انها ستتحقق. هل لي ان اقترح ان نفعل كل ما يمكن من اجل اضهار حقيقه ما يجري في العراق؟ هناك الكثير عن الارهاب في وسائل الاعلام والقليل عن المدافعين عن الحريه.. كيف نستطيع مجابهه هذا التضليل الاعلامي؟ ايها العراقيون: اكثر واكثر من مثل هذه المواقع..اسألوا اصدقائكم الذين يعرفون الانكليزيه ان يكتبوا للعالم وايضا للترجمه للاخرين. انقلوا للعراقيين ان الامريكان يرغبون قي رؤيتهم احرار. وان العلم كله يقف مع ِAli | Email | 11.21.03 - 1:29 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Abu Hussein's: I heard about Kerbala schools's bomb yesterday, no news till now , as communication to Kerbala is not working. I just heard right now they they are distroying the communication cabels between kerbala and Baghdad. What type of criminals they are. What type of religion they believe in.They even don't let people to get information about friends and relatives. Those criminals and their supporters have the weapons and we don't, they legitimize the kill of any one don't agree with them. Abou Hussain ِAli | Email | 11.21.03 - 10:43 am | # -------------------------------------------------------------------------------- تعليق جيم الاخ جيم سؤاله حساس جدا ولا يمكن الاجابه عليه من خلال بضعة سطور فما يسمعه ويراه هو عباره غن افرازات ناتجه منتارخ امه مع دخول الماسونيه والسلفيه ومختلف التيارات والحركات في الفتره المظلمه لهذا التاريخ ولكن اذا اردت ان تعرف السبب في الارهاب والعنف والحروب والنزاعات الدائره في اي امه فارجع الى تاريخهافستجد دائما هناك من يحوك خيوط اللعبه لتؤول النتائج في صالحه abu hussein | Email | 11.21.03 - 11:50 am | # -------------------------------------------------------------------------------- وفي بلد مثل العراق تكثر فيه الخيرات وبالتالي تزداد المصالح والاطماع في داخله وخارجه ولكل من هب ودب وكلما ازدادت المصالح ازدادت الحسابات وكلما ازدادت الحسابات تصاعدت تصفية الحسابات وهذا هو الذي يجري الان abu hussein | Email | 11.21.03 - 11:54 am | # -------------------------------------------------------------------------------- من الخلال البحث والمتابعه استطاعت الشرطه العراقيه الاستيلاء على سيارة عدي الروز رايز المميزه جدا وبداوا يستخدمونها في اشيء واحد فقط اتعلم ماهو? يستخدمونها كسيارة زفه خاصه للذي يتزوج من كادر الشرطه يزفونه فيها اكرر الشرطي الي يعرس يزفونه فيها الشرطي فقط ( بعد شرطه وعندك الحساب ! ِAli | Email | 11.21.03 - 12:20 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Abu Hussain's: I can't answer this great question in details, I think it is more historical .. Need to understand that all these violances are getting in with Mason and Salfees and others. If you study all these violances , you would see some external effects.. ME is wealthy region and that is why there is a huge interest in keepit unstabilized. ِAli | Email | 11.21.03 - 12:29 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Abu Hussien, Jimm, Would you please have the religion related debate under the post," why Muslims .... " It is interesting question.. And need to be maintained Thanks..I will copy your to that post! ابو حسن, جيم هل لي ان اطلب نقل هذا النقاش حول الدين الى عمود "لماذا يخاف المسلمون..." انه نقاش مفيد ويحتاج الى عنايه. شكرا سانقله نسخه من اجوبتكم الى هناك! Baghdadee | Email | 11.21.03 - 12:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- الاخ جيف يونك موقع مسجل الشركات في منطقة العلاوي مقابل المتحف العراقي علما ان هذا الموقع كان سابقا مقر الهيئه العامه للضرائب abu hussein | Email | 11.22.03 - 11:47 am | # -------------------------------------------------------------------------------- فكرة نقل موقع النقاش الى عمود اخر فكرة افضل لان موقع بغدادي يحمل رساله كبيره وحتى تصل هذه الرساله الى اهدافها علينا ان نحافظ على حدود الحوار العراق ومايحصل فيه abu hussein | Email | 11.22.03 - 11:51 am | # -------------------------------------------------------------------------------- اعجبني مقال اخونا العراقي حول لماذا حررت امريكا العراق وباعتباري مواطن من داخل العراق اطلب من كل اخوتنا المغتربين الذين قراوا المقال ان كان لديهم اي اجابه او تعليق فكلما زادت الاراء زادت الحقائق وبالتالي قد نصيب كبد الحقيقه abu ahmed | Email | 11.22.03 - 12:00 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- انفجارات وانفجارات هل سمعتم بانفجار اليوم في شمال بغداد والذي ادى الى مقتل حوالي خمس عشر شرطيا والذي استهدف مراكز للشرطه السؤال هو لماذا هذا الاستهداف للشرطي هذا المواطن البسيط الذي يحاول فرض الامن والنظام في الشارع العراقي ام لانه فرض الامن فعلا وقلل نسبة الجريمه الى العشر وربما اقل ام لانه نجح فيما لم ينجح فيه الجيش الامريكي مجرد سؤال abu ahmed | Email | 11.22.03 - 12:09 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Abu Hussien's: Jeff Yong, The new company rgistrat office is located in front of the Iraqi Musuem, Alalawi. Same building as the Genera; tax office. Baghdadee | Email | 11.22.03 - 3:29 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Abu ahmed's: Did you heard about the explosion that killed fifteen policemen north to baghdad. why do they kill brave poor policemen that protect people and restore order, or may be because they did it in very short time that the Americans had fail? Just a question Ali | Email | 11.22.03 - 3:33 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- The IP are essential to a free and stable Iraq. The terrorists hope to keep people from joining the IP. If that happens, the US will be forced to try and perform their function. But the military isn't as suited for that as the Iraqi people are. The IP know the people, know the customs, know the land. So they can do what America can't. Weakening the IP is a necessary goal for the terrorists, if they want to keep the country in chaos. FH | 11.22.03 - 4:55 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating FH's:ترجمه تعليق اف اتش الشرطه العراقيون ضروريون لتحقيق استقرار العراق . الارهابيون ياملون بابعاد الناس عن الانضمام للشرطه. اذا حدث هذا فان القةات الامريكه اتخاذ اجرائاتها. ولكن الجيش ليس مناسبا لذلك مثل العراقيون انفسهم. الشرطه تعرف الناس والطقوس والتقاليد والمنطقه فهم يستطيعوا ان يعملوا ما لايستطيع الامريكان عمله. فاضعاف الشرطه هذف ضروري للارهابيين اذا كانوا يريدون ابقاؤء العراق في حاله فوضى Ali | Email | 11.23.03 - 4:37 am | # -------------------------------------------------------------------------------- “My hope for you is that you will ever avoid tyranny and oppression; that you will work without ceasing till justice reigns in every land, that you will keep your hearts pure and your hands free from unrighteousness.” I keep asking this question of all the Iraqi bloggers and have yet to see an answer. How long is an acceptable timetable to bring security and democracy to Iraq? The country has been oppressed for 30 years. The infrastructure was a shambles even before April 2003. To say that the U.S. has failed because not everything is as we want it to be in 7 months! It just seems unfair to me. Does all the harping and criticizing help to improve the situation? I want to hear constructive suggestions from all sides. I ask this because I lived in West Africa during the civil war in Liberia and Sierra Leone and know personally what I it is like to live without security, running water and electricity for a decade. I feel for you. Don’t know if you heard about the wars there. Really, I think it will take a generation there because of the lack of education, even if all the money in the world was available. أملي لأنك هو أنك ستتجنّب الاستبداد و الظّلم في أيّ وقت, أنك ستعمل بدون التّوقّف حتّى عهود القاضي في كلّ أرض, أنك ستبقي قلوبك نقيّة و أيديك خالية من الشّرّ .” أواصل سؤال هذا السّؤال عن جميعًا البلوجيرز العراقيّ و أجب حتّى الآن أن أرى إجابةً . إلى متى برنامج مقبول لإحضار الأمن و ديمقراطيّة للعراق ؟ البلد قد ظُلِمَ لمدّة 30 س Yi Hong | Email | 11.23.03 - 8:28 am | # -------------------------------------------------------------------------------- أملي لأنك هو أنك ستتجنّب الاستبداد و الظّلم في أيّ وقت, أنك ستعمل بدون التّوقّف حتّى عهود القاضي في كلّ أرض, أنك ستبقي قلوبك نقيّة و أيديك خالية من الشّرّ .” أواصل سؤال هذا السّؤال عن جميعًا البلوجيرز العراقيّ و أجب حتّى الآن أن أرى إجابةً . إلى متى برنامج مقبول لإحضار الأمن و ديمقراطيّة للعراق ؟ البلد قد ظُلِمَ لمدّة 30 سنة . كانت البنية التّحتيّة فوضى حتّى قبل إبريل 2003 . لقول أن الولايات المتّحدة قد فشلت لأنّ ليس كل شيئ بينما (كما نريده أن يكون في 7 أشهر ! يبدو ظالم لي فقط . يعمل جميعًا عزف على قيثار و انتقاد المساعدة لتح Yi Hong | Email | 11.23.03 - 8:31 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear friends, I hope that this machine translation makes sense. I did not put that smiley face in there - don't know where it came from. Yi Hong | Email | 11.23.03 - 8:32 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Yi The translation is not as perfect as a human one, yet it is Ok.. Thanks helpping on this! Ali | Email | 11.23.03 - 2:09 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Yi The issue is not if the American can do every thing over night, the issue is that they are making the security situation worse by delaying the process of getting Iraqis on board. What Iraqis are fedding up with is that Americans keep trying while the solution is very clear. As far as your question, I don't think there is a sharp answer to it.. One thing for sure is that the Iraqis over hunders of years of suffering, have beed use to adopt with bad situations.. But no one can garantee if this is still the case after the boost that the liberation had cause to their expectations Kami | Email | 11.23.03 - 2:21 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating 's: ترجمه تعليق كامي يي المساله ليست ان العراقيين يريدون ان يحقق الامريكان كل شئ في ليله واحده, المساله انهم يرون الامريكان يجعلون الامور اسؤ بنتاخيرهم تسليم الملف الامني للعراقيين. ما يجعل العراقيون اكثر ضجرا , انهم يرون الحل سهل بينما الامريكان مستمرون بمحاوله الحلول المختلفه, بالنسبه للسؤال, لا اعتقد ان هناك جواب محدد لذلك ولمن العراقييون تعودوا على التكييف مع الاوضاع السيئه على مدى قرون, ولكن لااحد يضمن اذا كان هذا الامر سيضل عادتهم بعد كل ما عطى التحرير من دفع لافاق طموحاتهم Ali | Email | 11.23.03 - 4:18 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- كل عام وانتم بخير يستقبل العراقييون عيد الفطر خلال اليومين القادمين. وكعادتهم يختلفون على موعد بدايه الشهر القمري حيث لازلنا نستخدم الرؤيا المباشره اسلوبا وحيدا للرؤيا بدلا من استخدام الوسائل الفلكيه المضبوطه.علما انه من المتوقع ولاده الهلال في افقنا في الشرق الاوسط يوم الاثنين بعد الظهر. مع ذلك فانه يبدوا ان بعض البرموديين أطلقوا النيران بشكل كثيف مساء الاحد للتعبير عن فرحتهم بالعيد, هذه المره احرارا بدون اوامر من وزاره الاوقاف. ربمافعلوا ذلك لامرين للتذكير ان لديهم قوه نيران تنتظرها صدور العرا Abu Hussain | Email | 11.23.03 - 6:21 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- صدور الغراقيين والثاني انه لازال لديهم وجود في الاعظميه والمنصور Abu Hussian | Email | 11.23.03 - 6:31 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- However, some Bermodians in Baghdad, had already declared seeing it on Sunday. This time without orders from Minstry of religion. There was a lot of fire shoot by them in Baghdad late Sunday to celibrate it. That might be for two reasons: To keep telling Iraqis that there still a lot of bullets waiting to go into their chests Secondly , to prove that they are still having presence in Alaadamia and Almansoor.. Ali | Email | 11.23.03 - 6:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Abu Hussian, Strange ! that someone claimed seeing the moon before it's born.. Have a look to the moon born data on the us military web site below.. You know the information there is for official use.. It said moon born in Baghdad time at 01:59 am monday. Saddam used to force the Eid according to political motives. For example, to be with Suadis, that was during the eightees. Is he still using this to divide Muslims? http://aa.usno.navy.mil/cgi-bin/aa_pap.pl U.S. Naval Observatory Astronomical Applications Department Sun and Moon Data for One Day The following information is provided for Iraq (longitude E45.0, latitude S10.0): Monday 24 November 2003 Universal Time + 3h SUN Begin civil twilight 05:05 Sunrise 05:28 Sun transit 11:47 Sunset 18:05 End civil twilight 18:28 MOON Moonset 17:39 on preceding day Moonrise 05:39 Moon transit 12:11 Moonset 18:45 Moonrise 06:40 on following day New Moon on 24 November 2003 at 01:59 (Universal Time + 3h). Kami | 11.24.03 - 2:53 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- ترجمه كامي غريب ان يدعي شخص رؤيه الهلال قبل ولادته. الهلال في العراق حسب الحسابات الفلكيه الساعه الواده وتسعه وخمسون دقيقه ليله الاحد على الاثنين. اضر الرابط ادناه الذي يعود للجيش الامريكي وحسباته رسميه. انا اعرف ان صدام كان يفرض موعد اللعيد حسب هواه السياسي فقد كان يتبع السعوديه في الثمانينات,, لاادري اذا كان لازال موجود ليصدر الاموامر. http://aa.usno.navy.mil/cgi-bin/aa_pap.pl البحريه الامريكيه New Moon on 24 November 2003 at 01:59 (Universal Time + 3h). ولاده القمر بتوقيت العراق, Ali | Email | 11.24.03 - 8:11 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- في اتصال مع بغداد: التلفزيون العراقي لازال يعتبر الثلاثاء اكمالا لشهر رمضان والعيد يوم الاربعاء. الجميع مستائون للهرج الذي احدثه اعلان بعض الجوامع " من جماعه صدام" ان يوم الاثنين عيد, حيث ان الكثيرين من السنه لم يلتزموا به . الدوائر شهدت انقطاع للكثير من السنه عن الدوام. البعض يفضل ان يقوم مجلس الحكم بتحديد العطله مسبقا وبعيدا عن يوم العيد. اي بمعنى ان تكون العطله ابتداء من اليوم المشكوك فيه"يوم ولاده القمر فلكيا" يبقى العيد مسأله شخصيه. العيد هذه السنه وبالرغم من الانفجارات له طعم ومذاق جديد .. وكل عام وانتم بخ Kami | Email | 11.25.03 - 2:58 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating above: The Iraqi Tv is still considering Tuesday as Ramadan, The Eid will be Wendsday. A lot of people get confused with propagande of premature declaration of Eid on Monday by some of the pro Sadam Mosques.. Many Sunni didn't follow yet never went to work. A suggestion to IGC to consider the holidays be started on the expected days : i.e keep the Eid day apersonal issue. The Eid this time have a different lovely test! Kami | Email | 11.25.03 - 3:09 am | # -------------------------------------------------------------------------------- I do not understand what would be the "political" significance of selecting the date of the start of Eid. However, I notice that this has come up also on Riverbend's blog. Baghdad Burning Does someone wish to explain this? Lee C. -- U.S.A. | 11.25.03 - 10:16 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Lee's:ترجمه تعليق لي انا لم افهم المقصود من الجانب" السياسي " من مسأله تحديد يوم العيد . لاحظت نفس الاشاره في موقع "بغداج تحترق". هل من توضيح لهذا الارتباط؟ Ali | Email | 11.25.03 - 10:35 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Lee, As you may know , the Eid is based on a lunar month. The way it works in Muslim world , is by trying to see the crescent on the first day by bare eye to prove the start day. Every Muslim is asked to participate in this. Those who "see" need to step to the nearby authority to witness the "seeing". Governments in Islamic world assign the decision accepting of witness to a respected local religious authority , such as Alzhar in Egypt.. People may not follow the government authorities and follow their more trusty religious figure. . In Iraq, the minority Sunni Arab, in general follow the governmental authority due to historical reasons. That is the case that is inherited from the old days of the tyrants islamic regimes of Abbasid.. Others who don't believe in the ruling system as a legitimate representative of Muslim community, don't follow the government judgment on this and rather follow their own. That was a normal issue till the Iran revolutions in the seventies. During Sadam, this authority was appointed by the regime from Baathis .Because of the war, Saddam start to consider this normal public exercise as a sign of refusal.. I do remember during eighties that Shia were very conscious to talk publicly about the starting day , as such might be considered as sign of un trust. Saddam ,as he did with any other issue, played with this during the Iran war by following the Saudis Wahabee "American friends at that time" another political sign of a pro American policy. Shia in Iraq, for the first time in hundereds of years , have the right now to declare publicly the start day of Eid.. Viva Bush! Salim | Email | 11.25.03 - 11:20 am | # -------------------------------------------------------------------------------- I believe I understand now, thank you. أعتقد أننيّ أفهم الآن, شكرًا . Lee C. -- U.S.A. | 11.25.03 - 11:27 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Salim's:رجمه تعليق سالم لي كمايمكن ان تعرف, العيد هو بدايه لشهر قمري. الطريقه التي يتم فيها العمل في العلم الاسلامي هي برؤيه الهلال في اليوم الاول من الشهر بالعين المجرده. كل مسلم مطالب ان يشارك في عمليه الرؤيا "الاستهلال". حيث يتقدم اؤلائك الذين رؤوه بشهادتهم . عاده تعيين الحكومات في العالم الاسلامي جهات مسؤله دينيه محترمه للبت في الموضوع. كما يحصل مع الازهر في مصر مثلا. ولكن عامه الناس قد تتبع جهات دينيه اخرى اكثر تقه. الاقليه السنيه العربيه في العراق كانت تتبع الرأي الحكومي لاسباب تاريخيه كشي موروث ومنذ ايام ال Ali | Email | 11.25.03 - 12:11 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- عيد مبارك وكل عام وكل عام والعراقيين الطيبين بالف خير ان شاءالله ونتمنى ان يعود الغرباء الى وطن حر وبعيد عن الارهاب والارهابيين باذنه تعالى بداية العيد لاتبشر بخير من ناحية وحدة الصف وبالرغم من ذلك فنحن لانزال متفائلين فالعيد في كل بلد يبدا بيو وفي العراق بدايته ثلاثة ايام وهو بجله ثلاثة ايام..؟ كانه لغز ؟؟ فقد تم اعلان العيد من قبل جمعية العلماء السنه ومن جامع ابو حنيفه في يوم الاح على انه يو الاثنين عيد مبارك وكل عام وكل عام والعراقيين الطيبين بالف خير ان شاءالله ونتمنى ان يعود الغرباء الى وطن حر وبعيد عن الارهاب والارهابيين باذنه تعالى بداية العيد لاتبشر بخير من ناحية وحدة الصف وبالرغم من ذلك فنحن لانزال متفائلين فالعيد في كل بلد يبدا بيو وفي العراق بدايته ثلاثة ايام وهو بجله ثلاثة ايام..؟ كانه لغز ؟؟ فقد تم اعلان العيد من قبل جمعية العلماء السنه ومن جامع ابو حنيفه في يوم الاح على انه يو الاثنين وهكذا افطر جزء من العراقيين في يوم الاثنين وفي يوم الاثنين على الثلاثاء اعلن العيد للمرة الثانيه ومن قبل بعض علماء السنه كذلك بالاضافه الى بعض علماء الشيعه من جماعة الشيرازي والمدرسي باستثناء جماعة السيستاني الذين اعلنوا ان العيد يوم الاربعاء اي ان العيد في العراق بدا من يوم الاثنين وانتهى في الجمعه فيافرحتنا عيدنا في العراق خمسة ايام وفي كل العالم الاسلامي ثلاثة ايام سؤال نتوجه به الى قياداتنا الدينيه في العراق ولو ان ذلك من الصعب فلكيا اي زؤية الهلال في يوم الاحد وهكذا افطر جزء من العراقيين في يوم الاثنين وفي يوم الاثنين على الثلاثاء اعلن العيد للمرة الثانيه ومن قبل بعض علماء السنه كذلك بالاضافه ا
  5. -------------------------------------------------------------------------------- I am sorry, the machine is not cooperating with me. Lee C. -- U.S.A. | Email | 11.28.03 - 9:35 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- آه, نعم, أنا أيضًا قرأت على الإنترنت المكان الذي قال أن كان لدى السيستاني موقع إنترنته . لكنّ, لم يعط الخطاب, و لم يكن من الممكن أن أجده على حدة . ربّما نسخة إنجليزيّة ستكون هنا Lee C. -- U.S.A. | Email | 11.28.03 - 9:35 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Machine translation - التّرجمة الآليّة آه, نعم, أنا أيضًا قرأت على الإنترنت المكان الذي قال أن كان لدى السيستاني موقع إنترنته . لكنّ, لم يعط الخطاب, و لم يكن من الممكن أن أجده على حدة . ربّما نسخ Lee C. -- U.S.A. | Email | 11.28.03 - 9:34 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Oh, yes, I also read on the internet a place that said that Al-Sistani had his own web site. But, it did not give the URL, and I could not find it on my own. Perhaps an English version would be there if anyone knows of the URL. Lee C. -- U.S.A. | Email | 11.28.03 - 9:33 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Thank you Salim: I had read that the pronouncement was originally issued in dual versions, Arabic and English. In other words, Al-Sistani's own people had prepared an "authorized" English version. I even found one site that said that the English version was attached, but it was not. Lee C. -- U.S.A. | Email | 11.28.03 - 9:26 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- For some reason, I can't open the comments under the post..May cos it is too long.. I will try to arrange the english version of Alsaaid al systani's Hikom salim | 11.28.03 - 8:55 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- dear Abo Husain Would you please tell us about how was the reflection of Bush's last visit on normal Iraqis salim | 11.28.03 - 8:51 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Dear Abu Hussein I can understand your confusion. The comments we made is related to a topic on another blog related to transfering power to Iraqis and how to make it successful. My reservation wasn't on the principles but on the logistic. Do we need to hand over power to Ramadi and Faluja first or Kut and Dewanyia. الأخ ابو حسين اتفهم اختلاط الموضوع عليكم ولكن النقاش يدور حول موضوع نقل السلطة الى العراقيين وماهو التكتيك المفں BahirJ | 11.28.03 - 12:07 am | # -------------------------------------------------------------------------------- يساهم بربط العراقيين بين الخارج والداخل مواطن عراقي من الداخل abu hussein | Email | 11.27.03 - 10:54 am | # -------------------------------------------------------------------------------- ارى ان اخر (17)تعليق غير واضحه بالنسبه لي ولااعلم اين الاشكال هل في ترابط الجمل ام شيء اخر فمن هو باهر جلال ومن هو عابر سبيل ؟؟ اذا كان بالامكان التوضيح مع الشكر لكل من ساهم وي‍ abu hussein | Email | 11.27.03 - 10:52 am | # -------------------------------------------------------------------------------- I will be out for the next two days.. Happy Eid and Thanksgiving.. Ali | 11.27.03 - 12:52 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Historians: Modern Iraq is no postwar Germany George B. | Email | 11.26.03 - 9:05 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- قد تساءلت عن قطع المثلّث, فقط أحيط بالمنطقة حتّى يهدءون بعض الشّيء, لكننيّ أفترض أنّ ذلك غير عمليّ . Lee C. -- U.S.A. | 11.26.03 - 7:54 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I see Bahir J. and I understand now that Kami was speaking more to political power and less towards security concerns. I have wondered about cutting the triangle off, just surrounding the area until they settle down a little bit, but I assume that is not practical. Machine translation from English -- التّرجمة الآليّة من الإنجليزيّة أرى باهر ج. و أفهم بعد أن كان كامي يتكلّم أكثر إلى السّلطة السّياسيّة و أقلّ نحو المخ Lee C. -- U.S.A. | 11.26.03 - 7:54 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- For Yi Hong comments and Lee C concerns about giving Iraqis more power. I think that there is a big misunderstanding to my point of view. I wasn't against giving Iraqis more power as it is the only solution for regaining sovernty. What I'm against it is giving the power back to provinces that show more resentment toward the democratic change in Iraq. I think that if Americans want to hand over power to Iraqis, they should start with Kut, Samawa, Dewaniya, Emarra, Nasyriya provinces, not Ramadi, Faloja and Tikrit. This is like giving bail to serious killers and rapists wishing a change in attitude. This will send very wrong signals to worldwide terrorism networks that what has been happening by the insurgents in Iraq is fruitful. (Sorry I can’t translate, no Arabic keyboard handy) BahirJ | 11.26.03 - 7:05 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Riet's:ترجمه تعليق رايت ليس لدي ما اقول اكثر من : ماروع فكره هذا الموقع شكرا للوقت الذي يبذل لايصال " الخارجين" للداخل Ali | Email | 11.26.03 - 4:41 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- I have nothing worth mentioning to add, but just have to say : WHAT A GREAT IDEA this blog is. Thank you for taking the time (and patience) for letting "outsiders" in Riet | 11.26.03 - 4:25 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Lee's:ترجمه تعليق لي "للناس المناسبين وفي الوقت المناسب" اعتقد هنا مربط الفرس.. ان سؤالي كان لانني اشعر بتشوش فيما لو كنا نسير بسرعه او ببطء او بكليهما.. اعتقد انه يجب على ان افه Ali | Email | 11.26.03 - 1:57 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Kami's:ترجمه تعليق كامي لي بينما لااجد تناقضا بين ما قلته وبين ما قاله بهر جلال, اعتقد ان باهر يستطيع الرد بينما ساوضح ردي هنا ماقصدته هو تسليم السلطه الى اؤلئك الذين يؤمنون ب Ali | Email | 11.26.03 - 1:54 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Donor's:ترجمه تعليق دونر ارجوا ان يضيع ماجاء في الرابط ادناه اثناء الزحام http://www.haaretz.com/hasen/spages/365041.html " الرابط اعلاه بالانكليزي وهو من موقع جريده هارتز الاسرائيليه . فيه تحقيق صحفي عن وصول اول رض Ali | Email | 11.26.03 - 1:25 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Aaber Sabeel's:ترجمه عابر سبيل الجواب على هذا السؤال ليس بالسهوله التي قد يتوقعها البعض.. لا اريد ادعاء القدره على تنبئ الاشياء و ارء انه من المبكر عمل ذلك ولكني اعتقد انه بدايه لمرح ٍSalim | Email | 11.26.03 - 12:19 pm | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Lee's:رجمه تعليق لي كامي استذكرت تعليق الى يونك " المسأله ان الامريكان يجعلون الوضع اسوء من خلال سياسه تاخير نقل السلطه للعراقيين. ما يجعل صبر الراقييون ينفذ هو انهم يرون ال Ali | Email | 11.26.03 - 11:49 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Translating Alyaa':ترجمه تعليق علياء عيد سعيد للجميع اعتقد ان للخير اتباع كما للشر. لنتمنى انيكون الجزء الخير من البشر اذكى واقوى وذو تاثير اكبر على الشر لكي يستطيع ان الخير يعرف كيف يمك Ali | Email | 11.26.03 - 11:42 am | # -------------------------------------------------------------------------------- I hope this doesnt get lost in the pile...i feel it deserves some attention: http://www.haaretz.com/hasen/spages/365041.html doron | Email | Homepage | 11.26.03 - 3:49 am | # -------------------------------------------------------------------------------- but to the right people at the right time Aye, there's the rub... I asked because I am having trouble figuring out what I think on this (are we moving too fast? too slow? both?) I think I better understand the distinction between what you were talking about and Bahir's concerns. Thank you for taking the time with my question. Lee C. -- U.S.A. | 11.26.03 - 2:28 am | # -------------------------------------------------------------------------------- Lee, While I don't see any conflict between what I said and Bahir's.. I prefer him answering his part.. Let me explain mine. What I mean is turning power to those who believe in new democratic Iraq.. I don't think this conflicting with Bahir's who may be referring to the fact that within the triangle, unfortunately, there are a lot of people who are still not in the mode of accepting the fact that Iraq is different after 04/09.. They are trying there best to stop the free Iraqis process. They think that free democratic Iraq is a killing process for them..As most of their wealth and power were a result of being closer to the tyrant and being ready to support him doing the dirty job. Delivering power to Iraqis is Iraqi critical demand but to the right people at the right time. Kami | 11.26.03 - 1:22 am | # -------------------------------------------------------------------------------- the answer to this question is not as easy as it looks i don't want to claim forseeing things and i think it's too early to do so, but i think it is the beguining of a new era that is being brought to attention prior to its pre-planned time because of the events of the sep.11 it is what i call ameri-clonning and by that i mean building the american model in this area in which the perception of the world holds the american values and then coming the stage were it is easy to deal with this area by knowing the common behaviour of that model. if everything goes well and america succeeded in building this model, then democracy which is one of the side effects of such an american model will be relatively beneficial for iraqis as well. matters aren't always black or white, good or bad but a mixture of both because it is imposible to achieve what is good for everybody. aabir sabeel | 11.26.03 - 12:17 am | # --------------------------------------------------------------------------------
×
×
  • Create New...