الرساله الاخيره من بغدادي

[baghda]

عز علي قولها ولكن ليس هناك من مهرب. انا تارك لبغدادي. اول موقع  عراقي للنقاش  متعدد اللغات .

لقد استمتعت خلال الاشهر الثمانيه الماضيه بهذا التجربه ومشاركه الاخرين اهتمامهم بالموضوع المشترك "العراق".. خلالها وردتني الكثير من رسائل التقييم , المشجع منها والمهبط. لن انسى حلاوه طعم قرائه رسائل من اناس قد لا نلتقيهم ابدا. 

كمشرف على الموقع حاولت قدر الامكان ان احافظ على فسح المجال لعرض محتلف الاراء. بعثت الكثير من الدعوات لمختلف الناس العراقيين للمشاركه بعضهم فعل والاخر لم يرد.

 

قراري جاء بناء على اسباب عديده..

كما اوضحت في البدايه فهذا الموقع لم يكن محاوله شخصيه للكتابه ولكن لفتح نافذه لكل اؤلئك العراقيين  كي يوصولوا صوتهم الى العالم وخصوصا اؤلئك الذين لا يمكنهم الكتابه بالانكليزيه.. واعتقد انه و  بعد هذه الثمانيه اشهر فان الموقع مهئ لذلك. هناك الكثير من العراقيين من ضمن الاعضاء الذين يزيد عددهم اليوم عن مائه واربعين عدا الضيوف غير المسجلين.

 

ومن الناحيه الشخصيه , فانا لست مسيسا ولست من اللذين يفضلون  متابعه  الامور السياسيه. وبغدادي يبعدني اكثر واكثر بعيدا عن هوايتي المحببه, التاريخ.علاوه لذلك  انه يجرني نحو اسلوب اكرهه, المتابعه التفصيليه اليوميه للاخبار. لقد اقنعت نفسي ان استخدم السفن الكبيره بدلا من القوارب الصغيره عندما يكون البحر هائجا. ان من يتابع اخبار العراق بالشكل اليومي التفصيلي قد يصاب  بالاحباط بينما من ينظر للاحداث من خلال نافذه اوسع وعلى مدى العاميين قد  يجد صوره اخرى.

 

تحدثت الى الكثير من الاصدقاء وجاء قراري النهائي.. الصديق "بغدادمود"  سوف يتولى اداره بغدادي من الان وهذه هي رسالتي الاخيره.

شكرا لكل الاصدقاء الذين شاركوا الاخرين ارائهم ولكل اؤلئك الذين وقفوا خلف هذه التجربه . شكر خاص الى زياد و شكر الى الصديق حيدر الذي لولا مساعدته الفنيه لما خرج بغدادي وبالرغم من ارتباطه في دراسته الجامعيه في الكومبيوتر.

 

شكري الجزيل للعزيز ابو احمد الذي كان مصدرا مهما للخبر والرأي من داخل العراق.

شكر ي الاكبر للعائله , زوجتي والاولاد الذي تحملوا الكثير بالتضحيه بوقتي العائلي من اجل بغدادي.

شكرا لكم

 

 

It's hard for me to say it.. But I guess I have to..

I am leaving the beloved Baghdadee.. The first interacting bilingual Iraqi web site.

Over the last eight months I had this great experience of practicing communicating and sharing concerns about our common interest "Iraq".. I've got a lot of criticizing letters; both good and bad. I will never forget the great taste of reading letters from someone whom I might never run into. Both appraising the effort and dislike.

 

As moderator, I tried my best to keep the balance of sharing different opinions. I sent many invitations to people on different sides to participate, some did and some did not.

 

The decision is based on many reasons..

As mentioned from the beginning, this web site wasn't intended to be run by me; it is just another opportunity for letting Iraqis, especially those who might not have enough command in English, to get their voices heard. After eight months, I think the site framework is already set for such a task. There a lot of Iraqis who are members among those more than one hundred forty members not mentioning guests.

 

On the personal bases, I am not a politician or even have the interest in politics. Baghdadee is driving me away from my main hobby, History. It dragged me more and more into a style that I hate, the micro follow-up of news. I used to convince myself that it is better to get over a cruse than riding a small boat when sailing through high tide see. The current situation in Iraq is extremely fluid, keep oneself extremely tired from day to day news would make you upset. However looking to it through the wider, higher level window over the last two years, one might draw a different picture.

 

I talked to many friends and I came up with a final decision. BaghdeeMod will take over as from now! and this will be my last letter..

 

Thanks to all those friends who contributed to this web site directly by sharing their opinions with each other, thanks to all those who supported me and helped me in getting it out.

Special thanks go to Zyad, and to my dear young friend Hayder, whose technical help was essential in setting this web site, despite his heavy engagements, doing his senior computer degree.

 

Also, special thanks to Abo Ahmed, who kept writing from inside Iraq, and to all other writers. Finally all thanks should go to my wife and my kids who bear with me over the last eight months getting a lot of my home time following up with Baghdadee.

 

Thanks you!

[Guest Guest]

بسم الله الرحمن الرحيم

 

انا بالنسبه الي هاي اول مره اجي هنا

بس عجبني اسجل لان الموقع عراقي

و هاي اول مره اشوف منتدى عراقي

و اتمنى يكون انشط من هيج

بس الشي المحلو هوه ان جميع الاعضاء يمكنهم ان يبعثون لي ايميل

و انا من الناس الي يحبون شويه خصوصيه

فه اتمنى لو تحاولون تصلحون هاذه الشي او تحطون اختيار للي مه يريد يستلم بريد من اعضاء المنتدى

مع احترامي و شكري و تقديري

 

اختكم

sss

[Guest Guest]

Dear Guest,

You can keep your email empty when you register..

I don't know if I understood your concern..

[Guest Guest]

really ???? i can ??

ohhhhhhhh

thanks

daaaa!!

that was so stupid thing from me ..

[Guest sss]

heyyyyyy wait ..

i couldnt do that ..

i get the message : u must complet all the forms

so .. what can i do but write my email?

[Guest Mustefser]

SSS,

Agree with your point.. I think moderater of this site need to fix it..

Nevertheless, I tried putting a dumy email and it work.

Try for example.

sss@sss.net

 

Hope to see your comments soon! Good luck

[susu]

thaaaaaaaaaanks my friend ..

it worked ..

[salim]

بالامس توقف بغدادي لخلل فني. لااعرف ما اصابني , كانني افتقدت وسيله مهمه كمن يفتقد الهاتف او الانترنت يبدوا ان الكتابه اصبحت ادمانYesterday, Baghdadee wasn't accessable.. I felt so isolated, as if my phone or the internet is not working.. Seems I became prisoner of writings!

[salim]

I was so panic over the last two days when the site was no loger accessable.. Hope it was a technical issue .. Baghdadee becomes part of my routine daily experience ..!

[عراقية وافتخر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مع الاسف الشديد انني سجلت في وقت انصراف الاخ بغدادي من الموقع مما حرمني منفرصة التعرف بانسان محترم مثله