Safaa Posted July 27, 2020 Report Share Posted July 27, 2020 جبل امنم تسجيل صوتي صفاء الحكيم كورنا 2020- ضاحيه المادن-سان هوزيه ***** مقدمه هذه هي الحلقه الاولى من مجموعه ملاحظات سجلتها وانا اتغنى بالطبيعه الساحره في منطقه "المادن" متخذا من اسم الجبل "امنم" المطل عليها كرمز لمحتوى المنطقه وتاريخ الاحداث التي عصفت بها على مدى القرون بما يجري من صراع بين البشر والطبيعه وبين البشر انفسهم ******** أمنم [1] فوقك انثر شعري يسرح فيك خيالي كالعصفور أغرد يرنو إليك فؤادي عال كنت وتبقى وذكرك خالد فيك طريق الله [2] اليه يحج الناس خال تبقى ويعبد حبل الارجوحه تدلى يغري المرء ليلهو كالاطفال فينشد صاح الديك ليوقظ بالاحساس المعنى فجرا اخر يولد يسرح اسد الجبل عذبا يملي ويلهو بظلال الغابه يرعد غزال يختال بطلعته بين العشب تبختر وبطيب العيش يرغد صقرا حلق منفردا يباهي الخلق منتشيا حنحانا يفرد من جحر يخرج ملتويا ثعبان مل ظلمته لنور شمس ينشد تغفو اميره قلبي بحضنك "مادن" [3] تربو تعيش الامل و تسعد نهرا يبنبع منك يهب الخير ويروي الضمأن ليبرد خرير يملئ سمعي يحكي قصه "الما" [4] للتاريخ ويسرد جاء الحمر [5] لتبني عندك من قشٍ مأوى بسهم يصطد بنسق هادئ حل يشارك اهل الدار وبالعرف تقيد يتكامل في بيئته جزء يرقص للحب يغني وللرب يربد حقائق دنياه اربع عقلا ، جسدا ، روحا بقلب يتجدد يستذكر موتاه ليلا وعند بلوج الصبح يستبشر حملا يولد طبول الحرب دقت جند الراهب [6] قدموا سلاح الموت يحشد رب في الشرق ، قال يرث الارض عبادي من صلىً وحمد فزع الخلق اليك عندك يرجو مأوى نار البارود تخمد وجدوا انك ايظا تطلب عونا ترجو الرب لينجد حكم الزرق [7] الارض نحن ولد الله للملك نشيد ###### 1- جبل امنم المدل على ضاحيه المادن جنوب مدينه سان خوزيه في كاليفورنيا 2- اشاره الى المعبد القديم الباقي على القمه 3- اشاره الى ضاحيه المادن 4- نهر الماتس الذي يخترق الوادي 5- اشاره الى السكان الاصليين 6-اشاره الى الراهب سييرا الذي قاد جيوش الاسبان 7-اشاره الى الاوربيين Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
salim Posted January 17 Report Share Posted January 17 Translation Introduction: This is the first episode of a series of notes I recorded while reveling in the enchanting nature of the "AlMaden" suburb , taking the mountain "Mt Umunhum" overlooking it as a symbol of the region's content and the history of events that unfolded over centuries highlighting the conflict between humans and nature, and among humans themselves. Safaa Hasan 2021 San Jose CA ******** Umunhum At your peak, I scatter my poetry Wandering in my imagination, Like a bird, I tweet. My heart longs for you, High you were and remain, Your mention everlasting. Through you, the path to God[2 Where people pilgrimage, Eternal, worshiped. The swing's rope dangles, Tempts one to play, Like children I chant. The rooster crows to awaken, With a sense of meaning, Another dawn is born. The mountain lion roams, Gracefully commands and plays, Thundering in the forest's shadows. A deer prances with elegance, Struts among the grass, Nourished by the sweetness of life. A lone falcon soars, Boasting, rejoicing, Spreading its wings. From a twisted burrow emerges, A snake, its darkness challenged, Seeking the sun's light. princess of my heart slumbers, In your embrace, "Maden" [3] nurtures, Living in hope and joy. A river springs from you, Bestowing goodness and quenching, The thirst to cool. The murmuring fills my hearing, Telling the story of "Alma" [4], Narrating to history. The red [5] came to build, At you, a shelter of straw, Hunting with an arrow. In a quiet, orderly pattern, sharing with others, Bound by tradition. Integrated into its environment, Dancing for love, singing, And revering the divine. His worldly truths are four, Mind, body, soul, With a heart that renews. He remembers his dead at night, And at dawn's arrival, He rejoices as a burden is born. The drums of war beat, The monk's troops [6] advance, Summoning the weapon of death. God in the east, said, "Inherit the earth, my servants, Those who pray and praise." The creatures rush to you, Seeking shelter with you, The gunpowder's fire to subside . They found that you also, Seek assistance and hope, From the Lord to find. The rule of the blue [7] on the earth, We are sons of God, Singing for the kingdom. ###### 1- symbolizes the Almaden suburb south of San Jose in Californ. 2- Referring to the ancient temple remains at the summit. 3- Referring to the Almaden suburb. 4- The Alma River that traverses the valley. 5- Referring to the indigenous people. 6- Referring to the monk Sierra who led the Spanish armies. 7- Referring to the Europeans.- Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.