Abu Ahmed blog بلوك ابو احمد من داخل العراق

[baghda]

News from Abu Ahmed from inside baghdad..

اخبار ابو احمد

[baghda]

صدام حسين يستحق التمثال

 

كما عودنا موقع البغدادي على نقل اراء العراقيين المختلفه فسوف اطرح اليوم راي لشخصيه عراقيه وهو مدير تجاري في شركات احدى الوزارات العراقيه ( وبدون ذكر اسماء ) هذا الرجل الذي يبلغ من العمر حوالي السابعه والخمسين ونستطيع ان نصنفه من الطبقه العراقيه المثقفه دار بيني وبينه حوار في احدى المناسبات ورايت ان من الضروري نقل ما دار بيننا بكل امانه

 

ابو احمد: استاذ ا.ن مارايك بالاحداث والازمات التي نعيشها الان ولا سيما التفجيرات التي جرت وتجري كل يوم وفي كل مكان وهل الامريكان فعلا عاجزين عن وضع حد لذلك ؟؟

ا.ن : والله ياابو احمد قد يكون لي راي مختلف بعض الشيء وساقوله لك

الذي يحدث من التفجيرات الامريكان قادرون وغير قادرين في نفس الوقت على ايقافها ولكن كيف ,في الحقيقه هم قادرين على ذلك لو استخدموا طاقاتهم القصوى وامكانياتهم الهائله ولكنهم لايفضلون ذلك بل انهم يسيرون على منهج معين يستخدمون فيه جزء من امكانياتهم وطاقاتهم والسبب في ذلك وهذا راي شخصي يعود الى ان القياده الامريكيه تعتبر مايجري الان هو بمثابة تدريب لقواتها على مراحل مستقبليه اقوى واشد ولكن ليس في العراق بل في احدى دول الجوار ولهذا اقول تستطيع ولا تستطيع .

اما بخصوص فكرة الاحتلال وصدام وماجرى ويجري فان مالا يختلف عليه اثنان ان مادمره صدام في الثلاثين سنه السابقه من ارواح واموال وبنى تحتيه وغيره وغيره.. لايمكن ان يوصف او ان من الصعب ان تحدد نوع العقوبه التي يستحقها هذا الرجل على كل ذلك سواء عقوبه دنيويه او دينيه في الدنيا او في الاخره ولكنه يستحق ان يشيد له تمثال على شيء واحد فقط اتعلم ماهو؟

ابو احمد: ماهو

 

ا.ن : انه كان السبب في جلب الامريكان الى العراق ( وهذا راي شخصي ايضا وساقول لك كيف ) ولعدة اسباب:

 

ان العراق وبعد الحروب التي نشبت مع دول الجوار ( ايران والكويت ) والمشاكل المستمرة مع دول اخرى كالاردن وسوريا والاطماع التي ابدتها دول اخرى كتركيا هذا البلد يحتاج الى حمايه قويه من هذه الاطماع والاحقاد وهذه الحمايه لايمكن ان يوفرها الجيش العراقي بعد كل الانهيارات التي حصلت فيه من التسعين وانت جاي وهذه الحمايه لايمكن توفيرها الامن قبل امريكا وهي اقوى دوله وعندما يكون العراق بحمايتها فلايمكن لاي من هذه الدول ان تفعل شيء

ان العراق ومنذ عام ثمانين ولحد الان عانى ويعاني من تدمير مستمر للبنيه التحتيه وكذلك تلك الحروب تسببت في ابتعاده عما يحري حوله في العالم تكنلوجيا وطبيا و و و ..الخ وها انت ترى لازلنا لانعرف النقال ولانستعمله واقل الدول المجاوره تجد ذلك النقال فيها بمتناول يد الجميع ..هذا على سبيل المثال ولكي يستطيع العراق ان يواكب كل ذلك لابد من دوله عظمى تلتزمه تكنولوجيا كاميركا و لاغيرها

ان العراق وبرغم امكانياته الهائله لازالت هذه الامكانيات غير مستثمره وحتى لو تم استثمارها فانك تحتاج الى عشرات السنين لتبني هذا البلد من جديد وبامكانياته وموارده فقط لذلك كان لابد من مؤتمر الدول المانحه ليتم توفير هذه السيوله لذلك البناء ولادوله في العالم تستطيع اقامة هذا المؤتمر وتوفير هذا الدعم المادي الكبير وهو على مااعتقد حوالي ثمانين مليار غير امريكا فقط

العراق يعاني من ديون ثقيله جدا وتعويضات مطلوبه منه وهي مبالغ ليس لها اول ولا اخر ولايمكن حل ذلك الامن قبل امريكا وهي قادره على تغيير خارطة الديون

ان العراق والانسان والعراقي بحاجه الى بناء جديد ومن جديد وهذا البناء بحاجه الى نمو اقتصادي سريع حتى يعيد للعراقيين الثقه بانفسهم وهذا النمو بحاجه الى امريكا

ان العراق بحاجه الى قوه عسكريه منظمه نوعا وليس كما أي جيش نظامي مخلص ومسلح باحدث الاسلحه التكنولوجيه وهذا لايمكن تامينه الامن قبل امريكا ايضا

 

وعلى اساس كل تلك النقاط فصدام يستحق التمثال لكونه كان السبب في جلب الامريكان الى العراق ليس الا وانا اعتقد وهذا راي شخصي اننا الان في حلم يتحقق تدريجيا ولكن الناس لازالت لاتدرك هذه الحقيقه

 

هذا الحوار جرى في العاشر من هذا الشهر ورايت انه راي موضوعي لشخص من الشريحه المثقفه من العراقيين علما ان هذا الشخص كان ولازال في نفس مركزه منذ اكثر من عشر سنوات وهو ( سنغافوره ) أي انه ليس من المستفيدين او المتضررين من النظام السابق بشكل مباشر

 

 

ابو احمد من داخل العراق

[baghda]

فارس بني تكريت

هذا الرجل الذي كان اسمه يرعب الجميع حتى الطفل الذي لم ينطق فجاة يسقط

بايدي الامريكان بدون اي مقاومه عجيب والله عجيب

هناك اكثر العراقيين طاروا فرحا بهذا الخبر في خارج العراق

اما هنا فاكثرهم فرحين والبعض يقول كنت افضل لو تم القاء القبض عليه من

قبل العراقيين انفسهم والبعض من المستفيدين ثارت ثائرتهم في الاعظميه

والفلوجه وتكريت واعتبروا ذلك اهانه لمشاعر العراقيين واختراق للقانون الدولي

وان صدام مهما كان هو ابن هذا البلد عجيب والله عجيب

ولكن هذا لايعني جميع اهالي هذه المناطق بل الجزء اليسير المستفيد منهم

بين مؤيد ومعارض ومذهول وفرحان وحزين فاجاني رجل في الستين من عمره براي

مختلف هذا الرجل اعم اخاه وجزء كبير من افراد اسرته من قبل صدام وعاش

لفتره غير قليله مشردا بسبب خوفه من التسفير لان له جذوور تبعيه

قلت له ها ابو رحاب شنو رايك

فاجاب بصوت متقطع :

صدكني لقد بكيت عندما رايته بهذا المنظر والامريكي يقلب راسه يمينا وشمالا

ونسيت كل مافعله باهلي واقاربي

ايييييييه اللهم لاشماته

انا لله وانا اليه راجعون

وحقيقة ذهلت لما قاله هذا النموذج العراقي الطيب

انظر لطيبة هؤلاء الناس فبرغم كل ماجرى له من قبل صدام الا انه لم يتحمل

رؤيته بهذا المظهر بل وبكى الما عليه عندها ادركت ان الشعب العراقي هو من

اطيب الشعوب ولذلك نزلت عليه رحمة رب العالمين لتنقذه من هذا الجبروت وباذل

صورة ممكنه

 

 

ابو

احمد من داخل العر

[Guest Guest_Mutergem]

Translating Abu Ahmed's:

As we used to express different Insiders views on Baghdadee, I would like to demonstrate the opinion of an Iraqi, he is a commercial director of one of the Iraqis ministries, a 57 years old intellectual.

 

Abu Ahmed: What do you think about the current situation,? Do you feel like the Americans really not able to fix it?

 

Iraqi: I have some different opinion They are able and not at same time. In reality they can push for fixing it but they are not will to now. They prefer to follow a very conservative way where they use just part of their abilities The reason for that in my personal opinion, is that they consider this exercise as a training one for their military, where they might go into similar scenario in one of the neighboring countries where the situation might be more fierce.As for the occupation and Saddam, it might be no arguing about what he had committed.. That is to the extent that it might be difficult to tell about what could be the suitable punishment for him. But I think that he deserve a memorial .. Do you why?

That is because he was the eason behind bringing Americans to Iraq.. Let me explain.

After all those wars and troubles with Turkey, Syria and Jordan.. Iraq need a super power protection. Iraq need the technological assistance from America.. Iraq has a lot of debts, only American can push for waive them out. Iraqis need to build up their country and heal their souls and only Americans help them on that.

So Saddam deserve a statue That his acts brought the Americans in.

 

That was a point that had happened on Dec. 10th. I might add that the person held same position after the regimes collapse.. And He is Singaporee "Sunni"

[Guest Guest_Mutergem]

Translating Abu Ahmed's:

Tikrit don keshote

The name of this man was enough to frighten to death all people even kids. Fallen so easily in the hands of Americans. So surprising!

Most of Iraqis out side Iraq, might be so happy that they don't believe them self's while inside, most of them also happy but were wishing that he was caught by Iraqis. Some who were very related to him felt sorry though, especially in Alaadhamia /baghdad Falooja and Tikrit.. They considered it as as violation to international law.. So Surprising!!

That is by no mean all the citizens of these towns but only those who get benefits of his regime.

 

I was amazed by a person in the sixties, his brother was executed by the regime and his family was pushed outside Iraq as was Shia/tabaea, , telling me a different story. I asked him

Hay Abu Rihab what is your opinion?

He replied in faint voice,

Believe me I cried seeing him in such miserable state with the American playing with his face.. I forgot what he did with my family.. I was asking Alah to help him out of his shame!

We all belong to Allah we all returning back to him..

 

I was so shocked by such pure Iraqis. With all what Saddam had did for them, they didn't like to see him in such state. and even cried for him. I realized that Iraqis deserve Alah mercy by saving them from such Tyrant and in such shameful way to the dictator.

[Guest allahahaha]

Moron! He killed your family. You are the one who should be ashamed.

[salim]

الهلهله

اعتقد ان هناك سؤ ء فهم بالترجمه

الرجل لم يشعر بالعار انما شعر بالالم والحسره ان تكون من قتل اهله بهذه الوضاعه.

 

Alahahaha

I think there is a mis printing ..The man didn't feel shame, he felt sorry for having such shame ful end to this tyrant..

[Guest abu ahmed]

وماذا بعد

 

هذا هو السؤال الذي يدور في الشارع العراقي

وماذا بعد؟؟ الناس يتساءلون وماذا بعد القاء القبض على صدام هل نستبشر الخير ام ان الامور ستظل تسير من سيء الى اسوا

لازالت الانفجارات مستمرة هنا وهناك ولازالت طوابير البنزين تصل الى كيلومترين او اكثر احيانا مما يضطر الكثير من اصحاب المركبات الى المبيت في البنزين خانات ولازالت الكهرباء من سيء الى اسوا ولا تحسن يطرا ابدا ولازال النفط باهض الثمن ( حيث يصل سعر القنينه بسعة خمسة عشر لترا الى ثلاثة الاف دينار ) وكذلك الغاز ولاتزال نصف الطرق السريعه وربما اكثرها مغلقه مما يجعل الطرق تكاد تنفجر من الازدحامات ولايزال رجل المرور لايمتلك السلطه الكافية لتنفيذ القانون وضبط الشارع العراقي ولايزال الامان مفقودا والجرائم مستمره وبالرغم من ان القاء القبض على فارس بني تكريت قد اثار فرحة عارمه في الشارع العراقي الا ان هذه الفرحه لم تستمر اكثر من ثمانيه واربعين ساعه وعاد السؤال بعدها .. وماذا بعد ؟؟

حدثني ابو مصطفى عندما وجهت له هذا السؤال

صعب .. صعب جدا صعب صحيح ان صدام راح وولى ولكن الروح الصداميه لازالت مزروعه في الكثير الكثير من العراقيين ومن الصعب زوالها وساروي لك حادثه حدثت اليوم كنت واقفا احاول ان املا وقود الى سيارتي من احد المحطات وقبل وصولي الى الجزء الاخير من مسلسل المحطه فوجدت بان هناك فتحه سريه لكل من يدفع وله علاقه بالعاملين في المحطه فتخيل انك تقف لثمانية ساعات ثم ياتي رجل من خلف الكواليس لياخذ حقك وبدون ادنى درجات الشعور والاحساس ماذا تفعل؟؟؟ صرخ الناس وتكلموا وصاحوا وبدون جدوى مع هؤلاء العاملين في المحطه

حتى انفجر احد هؤلاء الناس وذهب ليشتكيهم عند الامريكان وقد لبوا النداء بدورهم وبجوارهم الشرطه العراقيه وراقبوا الوضع عن بعد حتى تاكدوا من كلام الرجل وانقضوا على مدير المحطه واشبعوه ضربا ثم على العمال واشبعوهم ضربا كذلك واخرجوهم من المحطه وبدا الامريكان يقومون بملا وقود السيارات بانفسهم والشرطه العراقيه تنظم طابور السيارات وبدون مشاكل

هذه حادثه من عشرات الحوادث التي نسمعها او نراها يوميا فماذا تنتظر من الامريكان هل تطلب منهم ان يهيؤوا خمسه وعشرين مليون امريكي ليتابعوا خمسه وعشرين مليون عراقي .. انت تطلب المستحيل

فعلا كلام هذا الرجل صحيح والمطلوب الان التحرك من العراقيين انفسهم وليس الامريكان ولكن مع من نتكلم اذا كانت هناك الكثير من الفئات الصداميه تخرج الى الشوارع وتهتف بالروح بالدم نفديك ياصدام

يفدون من ولمن تخيل هذا الجبان الصعلوك الذي يختبا في جحره كالفئران يريدون ان يفدونه وبعد كل ماسمعوه وراوه من جرائم هذا الجبان فماهو الحل ياترى لنجعل هؤلاء الحمقى يستفيقون من نومهم العميق وايمانهم بالقائد الضروره وبعد كل ماراوه منه ومن شجاعته في تحريك راسه للجندي الامريكي يمينا وشمالا اعلى واسفل كالخروف المستعد للذبح وبدون مناقشه

عجيب والله عجيب

 

ابو احمد من داخل العراق

[salim]

Abu Ahmed,

I can read in Arabic, but my PC don't support Arabic writing..So writting in English

Is it true that a Iraqis " other than Saddamee's" are feeling shame when they saw him on the TV in such a shamefull state. Where he even didn't have the courage to defend himself ?

[Guest abu ahmed]

على طريق الفلوجه

 

حدث في صباح هذا اليوم وبحكم عملي في شركه عراقيه تختص بتجهيز العدد والمواد الالكترونيه وبفضل احد الاصدقاء الذي اخبرني بوجود مناقصه لتجهيز منظومه الكترونيه وعندما سالته عن الموقع اخبرني بانه احد المخازن الضخمه التابعه لاحدى الوزارات في المنطقه الواقعه بين ابو غريب والفلوجه ونظرا لانشغالي في هذا اليوم فقد ارسلت احد زملائي ويدعى فراس الى هذا الموقع ليتم معاينته وشراء المناقصه

وعندما عاد بادرته بالسؤال عما حصل واجابني بالتفصيل وسوف انقل ماجرى بيننا بكل امانه باستثناء الامور التجاريه والفنيه:

ابو احمد: ها فراس بشر

فراس : والله ياابو احمد شفت وسمعت امور غريبه هذا اليوم

ابو احمد : تكلم بالتفاصيل

فراس: اول مادخلت هاي الدائره استغربت كثرة الحراس والمسلحين وبعد عناء طويل وجدت المهندس المسؤول عن الموقع ويدعى س. ا وتفاجئت بمنظره وهو يضع المسدس من جانب ومخازن العتاد من الجانب الاخر ويبدو انه فهم النظره الغريبه التي راها مني وقال :

اكيد انت مستغرب لان شايفني مسلح بهذه الطريقه والمفروض المهندس يشيل ويا قلم وحاسبه لاب توب وغيرها من المظاهر الهندسيه ولكني مسلح كانني ذاهب الى جبهة القتال وساقول لك لماذا

في بداية استلامي لهذا الموقع تفاجئت بان الموظفين والحراس يتكلمون بصوره طبيعيه عن السرقات التي حصلت امس واول امس في المخازن وبادرتهم بالسؤال : لعد انتو شنو شغلكم .. مو انتو الحراس وهالله هالله فاجابوني استاذ ياحراس يابطيخ تعال بالليل وشوف شنو اللي ديصير وبقيت في هذا اليوم حتى الليل لارى ماسوف يحدث واذا بها تشتعل ليلا نيران الرشاشات والقاذفات باتجاه المذخر كان الحرب قد بدات وكاننا في جبهات القتال ونظرت الى حراسنا وهم عدد قليل من المسنين واذا بهم توجهوا لغرفهم ليختبؤوا من هول النار والصوت وبقينا نراقب وعندما امن اللصوص من عدم وجود أي رد فعل عبروا السياج ليحملوا مايمكنهم من المعدات الموجوده باعتبار ان الموقع قيد الانشاء ويحوي الكثير من المعدات ومواد البناء اضافه الى صناديق الادويه وفي اليوم التالي توجهت مباشرة الى قوات التحالف لطلب النجده فاخبروني انها الفلوجه وابو غريب وهي من اشد المناطق ولو استطعنا حمايتكم ليوم او يومين فنحن لانملك القوات الكافيه لحماية كل المنشات والدوائر العراقيه وبالاضافه الى ذلك فان اهل الفلوجه عندما يجدوننا مستقرين في هذا المكان فسوف يستهدفوننا باستمرار وهذا ليس في صالحنا ولافي صالحكم

وعندما راجعت كلامهم وجدت انهم على حق وبالفعل توجهت الى المسؤولين في وزارتي وقالوا لي تصرف بما تراه مناسبا وبالفعل توجهت الى سوق الفلوجه للاسلحه ووجدت فيه مالذ وطاب فيها من الرشاشات الى القاذفات الى الاعتده الى الرمانات .. والخ من الاسلحه واشتريت كفايتي من الاسلحه والذخائر وبعدها عدت لدائرتي وطلبت التعاقد مع عشرين من الرجال المسلحين والذين خدموا لفتره غير قصيره في الجيش العراقي وهم من اصحاب الخبره وبالفعل وجدت ظالتي من هؤلاء الرجال وبالمبالغ التي طلبوها وبقيت في هذا اليوم في الموقع لاراقب ماسوف يحصل وعند بلوغ الليل لااستطيع ان اصف لك ماحصل لقد تحول الموقع الى جبهة قتال بحق وحقيقه بين رجالنا وبينهم حتى ان رجالنا صرفوا اكثر من الف وثلاثمائة رصاصه اضافه الى صواريخ القاذفات ولم تنتهي المعركه حتى بداية الفجر وعندما حل الصباح بدانا نراقب نتائج المعركه من خلف السياج واذا بي ارى ان هناك جثثا من هؤلاء الكفرة تمت اصابتهم من قبل رجالنا وبادرني بالكلام احد حراسنا وهورجل يعرف هذه المناطق جيدا انتظر قليلا لترى ماسوف يحدث واذا بمجموعه من الشيوخ يمرون ويتاكدون من هذه الجثث ومن مواصفاتها فقلت لهم من خلف الياج ماتبغون ياحجاج فقالوا نبحث في هذه الجثث ان كان فيها من ولدنا واستغربت فالظاهر انهم شيوخ محترمون فهل من المعقول انهم اباء لهؤلاء الحراميه واجابني عن استغرابي احد حراسنا وقال هؤلاء هم شيوخ العشائر والافخاذ وهم يتاكدون من ان في هؤلاء المقتولين من عشائرهم وعلى كل واحد منهم ان يامر رجاله بسحب الجثث حسب عائدية العشيره وبالفعل بدؤوا بسحب جثثهم بكل صلافه ووقاحه وبدون أي نوع من الخجل

فراس : هل هذا معقول

س. ا : لاتستغرب فمعظم سكان هذه المناطق هم من قطاع الطرق والسلابه والمهربين وهم يفتخرون بذلك

وكيف اذا استطاع صدام ومن قبله السيطره عليهم ؟؟

س. ا : هاهاها اعطي الخبز لخبازه صحيح صدام ميكدر عليه غير الامريكان ولكن بنفس الوقت ميكدر على العراقيين الا العراقي وهذا ماكان يفعله صدام ومن قبله الانكليز بالقوة والترغيب والترهيب فهو يعطي المبالغ الضخمه للشيوخ ويحملهم مسؤولية كل مايجري في هذه المناطق بل ويعاقبهم اشد عقاب عند حصول أي جريمه او مشكله وهذا هو دواهم فهم لايحبون صدام لشخصه بل لفعله ولذلك هم يتظاهرون تاييدا له هذه الايام

انقل هذا الحوار الى الامريكان واطلب منهم ان يقرؤوا التاريخ العراقي وبالذات الشيخ ضاري وهو احد شيوخ هذه المناطق وكيف سيطر الانكليز على هذه المناطق بواسطة الشيخ ضاري وجماعته وهذا هو الاسلوب الصحيح مع هكذا ناس

 

 

 

 

ابو احمد من داخل العراق

 

 

Thanks to Aabir for Translating it:

translating Abu ahmed's article

The way to Falluja

 

it all happened today morning as part of my job in an Iraqi company specialized in supplying electronic components, thanks to a friend of mine who told me about contracts for supplying electronic devices.

when i asked him where this is supposed to happen, he told me: in one of the huge housewares which belog to one of the ministries located between Abu graib and Falluja and because i was busy at that time, i sent one of my colleagues - Firas - there to check it out.

when Firas came back, i asked him right away about what happened and he answered me in details and i will tell our conversation as acurately as possible excluding the technical things related to my job:

Abu ahmed: so what's up?

Firas: i saw and heard about strange things today

Abu ahmed : tell me in details please

Firas : the moment i reached there, i was surprised with the number of guards and armed people and after being through many difficulties i found the engineer in charge and to my surprise, he was armed just like a soldier in abattle , it looked like he recognized this strange look on me and said:

i'm sure you're surprised because you see me armed this way while the engineer usually carries a pen , a laptop and others instead and i'll tell you why:

when i first was appointed to this job, the security guards and the employees were talking normally about lootings that took place yesterday and the day before in the warehouses, so i rushed to ask them, aren't you supposed to do your job as security guards ?

so they answered me in a rediculing way. what are you talking about sir! we hope you stay tonight and watch for yourself what is going on, so i stayed that night to see what will happen.

it was at night and to my amazement when the machine guns shootings towards the warehouse as if the war has started or we were in a midth of a battle, i looked at our security guards and they were only a bunch of elderly people running to their rooms trying to hide from this dangerous sounds and fire.

i was still watching and when these looters who where shooting at us didn't face any resistance from our side, they starting crossing the fence to steal what they can especially that this place was under construction and contains plenty of devices, materials for constructions and medical supplies.

the next day, i rushed to the allies for help, but they told me that the Falluja and Abu graib are the most dangerous places, even if we can protect you for a couple of days, we don't have enough staff to do that for all the Iraqi institutes, in addition to that, we will be an easy target for Falluja people by doing so, and this is not good for both of us.

when i reviewd what they told me, i thought they are right so i went to people in charge in the ministry and told them about what happened, so they told me to do whatever i think right thing to do, so i went to Falluja weapons market and found all kinds so i bought enough of them and then i went back to my office and did a contract with twenty of armed who served for a short time in the iraqi army and gave them the amount of money they wanted.

i stayed at that night in the warehouse to watch it happened again but this time it was a real fight between our men and them that our men consumed more than 1300 bullets in addition to rbg's . the fight continued until the dawn and by the morning, we were watching to see the result from behind the fence and i saw bodies belong to the enemy, then one of our security guards who is aware of this place told me to wait and watch what will happen,after a while and to my amazement there was a group of people who were the heads of the tribes to which these looters belong.

they were checking the bodies, so i shouted from behind the fence : what do you want?

we are trying to find out if our sons are among these bodies and i was surprised, they didn't look as fathers for these looters, they were respective and in better shape again another one of our men told me that there is no need to surprise, it's part of their tribal tradition that they take bodies belonging to them with pride and without any shame .

Firas : isn't that weird

the engineer : not for these people, you must realize that the majority of people living in these areas are theifs, looters and smugglers and they are proud of this and that is why it wasn't hard for saddam and his predeccors to control them. True that nobody could beat suddam other than the americans, but at the same time it is suddam who can control iraqis of this kind and before suddam were the british by using the power, punishment and rewarding, suddam was giving huge amounts of money to these tribes heads for being responsible for these regions and punishing them in case he discover a trouble there and that is what they deserve, they don't like suddam as a person but because of what he is doing and that's why they are protesting these days to support him.

this conversation should be read by americans, also they should read the iraqi history especially the part related to Shaikh Dhari - one of the tribe heads in this region -and how the british were able to control this region by using Shaikh Dhari and his group and that's the right way to deal with this kind of people.[

[salim]

ابو احمد

موضوع ممتع ومهم جدا..

هل تعتقد انه اصبح ضاهره عاديه ان يبادر الموظفين للتضحيه بانفسهم ويعرضوا النفس للاخطار وذلك لحمايه المنشئات العامه؟ ام انها ضاهره فرديه شخصيه واندفاع ؟

 

بالنسبه لنصيحتك لقوات التحالف, الا ترى ان الاسلوب الانكليزي الذي كان يتبعه صدام والذي بالحقيقه هو اسلوب عثماني, الاتراه لايليق بالمرحله القادمه من العراق الجديد. الا ترى في ذلك تشجيع ودعم لنظم اخلاقيه واجتماعيه نهى عنها الاسلام المحمدي عندما حارب الجاهليه والتعصب القبلي , قبل ان تنهى عنها المدنيه المتحضره الراهنه؟ الا ترى في دعم تلك النظم خروج على تعاليم الاسلام و تغذيه غير مباشره لنفس الارضيه والاخلاقيه التي شجعها الانكليز والتي افرزت نظام صدام ؟

الا تجد في نموذج هذا المهندس العراقي البطل نبراسا سيحتذي به اخرون لكي يعاد للعراقيين روحهم العربيه الاسلاميه الحقيقيه بعد قرون من التشويه العنصري و القبلي و الاستعماري؟

ارجوا ان اسمع ردك وكذلك ردود من حولك من الاخوان

 

Thanks Mutergem for translating it:

 

Abu Ahmed,

Interesting article and very important.

Do you think this as normal excersize in Iraq today, I mean that officials start to risk their lifes protecting governmental properties? Or it might be just a single isolated one?

 

As for for your suggestion to coalition forces, Don't you agree that the British style that Saddam was following which is by the way an old Ottman's one, is not appropriat for new Iraq> Don't you agree that encouraging such social and moral basis is against Islam teachings of get rid of tribunal fiction, that is not mentioning the civilized norms? Don't you see such suggestion as to support those bases that generate Saddam regim?

Don't you look to this brave engineer behaviour as a good example that might contribute to the rehabilating process of Iraqis after long time of being pressed and misled.?

 

Would like to hear your opinion and others

[Guest abu ahmed]

بسم الله الرحمن الرحيم

 

لا استطيع ان اقول ان هذه الظاهرة (المهندس العراقي ) ظاهره فريده كذلك لااستطيع ان اقول انها ظاهره فريده جدا ولكن الادق ان اقول انها ظاهره محدوده جدا

اما الاسلوب الذي طرحته فهو الاسلوب النكليزي وليس الاسلوب العثماني وهناك فرق كبير ودليلي على ذلك ان هناك اصدقاء جاؤوا من البصره وسالتهم عن احوالها فقالوا انها عال العال ولامجال للمقارنه بينها وبين بغداد الامان متوفر والامن مستتب والخدمات والكهرباء متوفره والعلاقه جيده بين الاهالي والانكليز اكرر الانكليز

اي ان الانكليز عرفوا كيف يتاقلموا ويتعاملوا مع الوضع العراقي

اما عن ديننا وفلسقتنا فتذكروا تعاليم ديننا ومايقول ( لكل نفس ماكيبت وعليها ماكتسبت ) وكذلك اذكر بان رسولنا الكريم كان يتصرف مع الاحداث وفق ردود الافعال والفرص والامكانيات المتاحه

وعلى ضوء تعامل الناس واخلاقياتهم

لذلك كانت الحرب دائما هي الخيار الاخير في الاسلام وليس الاوحد واذكر بحادثة فتح مكه وعند دخول جيش المسلمين نادى المنادي من دخل دار ابو سفيان فهو امن وهو في حينها شيخ مكه وهنا اشاره الى امراعاة هؤلاء الشيوخ في نشر الامن والسلام

ثم ان الهدف من دعم هؤلاء الشيوخ هو الامن والسلام اما تطوير المجتمع وتخريجه من الحاله القبليه فذلك لايتم في شهرين او حتى سنتين بل يحتاج الى وقت وحتى تحصل على هذا الوقت لاينبغي ان تبقى الامور فوضويه ولا بد من تقديم بعض التنازلات على حساب ارواح الناس ( واذكر هنا بصلح الحيبيه وهو مرحلة في ظاهرها تنازل من قبل المسلمين اما في مستقبلها ارقى واعظم انتشار للاسلام ودليل ذلك فتح مكة بعدها وبدون قتال ) فالمطلوب الان الامن اولا والخدمات ثانيا ومن ثم نبدا بالبحث عن الحريه والديمقراطيه

 

ابو احمد من داخل العراق

 

Thanks Mutergen for Translating :

I can't say if it is a pure personal or not..It might be both,

As for the style , I ment British and not Ottman. There were a lot of friends from Basrah talking about order ,services and security in that city .. The relations with people are very good. In other word the British had found the ways to deal with the people.

As for our religion and thoughts, We need to remember our Islamic teachings " Each person should take what he/she offered and be punished with what he/she had commited" and also how Prophet Mohamed had behaved toward different people. War was the last choice and not the only one. I would remind you of Meca concure. When Islamic forces overcome the Meccan, There was some shouting " Those who get in Abu Sufian's House are safe" .. Abu Soufian was tribe leader at that time.That is a message that these Shikhs "leaders" are very important in getting order and security.

As for the society developments and our goals for new Iraq, That might takes longer time..The most imporatnt now is to restore order.

I would remind you about "Alhudaibia treaty between Great Prophet Mohamed and Kufar".. Though there was so much concesions, but at the end Muslims get into Mecca later..

Security is priority one now.

[salim]

ابو احمد

اشكر اهتمامك بالرد على استفساراتي راجيا ملاحظه مايلي

قولكم

اما الاسلوب الذي طرحته فهو الاسلوب النكليزي وليس الاسلوب العثماني وهناك فرق كبير

 

ما قصدته ليس الانكليز الان , كنت اقصد الاسلوب الانكليزي في احكام السيطره على العراق بعد احتلاله قبل ثماتين عاما , عندما اعتمدوا تشجيع الشيوخ ماديا لغرض السيطره على العراق. فأؤلائك لم يكن في اهتمامهم نطوير البنيه السياسيه والاجتماعيه العراقيه كما تفعل قوى التحالف اليوم, بقدر اهتمامهم بالوصول الى حاله استقرار تسهل لهم تنفيذ اغراض استعماريه ضيقه الافق تتعلق بالجغرافيا والاقتصاد.

ودليلي على ذلك ان هناك اصدقاء جاؤوا من البصره وسالتهم عن احوالها فقالوا انها عال العال ولامجال للمقارنه بينها وبين بغداد الامان متوفر والامن مستتب والخدمات والكهرباء متوفره والعلاقه جيده بين الاهالي والانكليز اكرر الانكليز

اي ان الانكليز عرفوا كيف يتاقلموا ويتعاملوا مع الوضع العراقي

 

اما موضوع مقارنه اسلوب اداره القوات الانكليزيه المحتله للبصره اليوم مع ما تقوم به القوات الامريكيه في بغداد والمثلث.. فاعتقد انه ليس من الواقعيه مقارنه الوضعين. فالبصره لاتوجد فيها نسبه من الصداميين عاليه كما هو الحال في بغداد ولا هي قريبه من الفلوجه او تكريت , معقل المستفيدين الحقيقين من النظام السابق. وقد كان اولى مقارنه البصره بالحال في كربلاء والنجف والحله ايام تواجد الامريكان.

 

اما عن ديننا وفلسقتنا فتذكروا تعاليم ديننا ومايقول ( لكل نفس ماكيبت وعليها ماكتسبت ) وكذلك اذكر بان رسولنا الكريم كان يتصرف مع الاحداث وفق ردود الافعال والفرص والامكانيات المتاحه

وعلى ضوء تعامل الناس واخلاقياتهم

لذلك كانت الحرب دائما هي الخيار الاخير في الاسلام وليس الاوحد

 

وهل هناك من يدعوا لغير ذلك؟ هل لك ان تذكر اذا

ماكانت القوات الامريكيه قد اتخذت اي اجراء تعسفي شامل وكما كان يفعل صدام مثلا عندما يواجه اي تحدي لسلطته وذلك بتوجيه العقوبه الجماعيه والقتل العشوائي؟

واذكر بحادثة فتح مكه وعند دخول جيش المسلمين نادى المنادي من دخل دار ابو سفيان فهو امن وهو في حينها شيخ مكه وهنا اشاره الى امراعاة هؤلاء الشيوخ في نشر الامن والسلام

 

احب الفت انتباهك الى ان هذه المقارنه ربما لاتكون بمحلها. فابو سفيان كان لم يزل كافرا لم يشهر اسلامه بعد وهؤلاء الشيوخ عراقيون اصلاء مؤمنون ببلدهم كم ان ابو سفيان كان تاجرا معروفا ووجه معرفا ولكنه لايملك القوه والنفوذ مايملك الشيوخ على افراد عشيرتهم فمجتمع مكه كان من عده قبائل وبنوا اميه لم يكونوا اكثرهم عددا.. وموضوع التجمع لدى دار ابي سفيان كان لعزل اؤلئك الذين لايريدون القتال عن من يمكن ان تراوده نفسه بذلك وهي خطوه سياسيه حكيمه ولم تكن ابدا لاعطاء ابو سفيان دعم سياسي او مادي لغرض السيطره على اصحابه كما قد يشير صديقك.

ان الهدف من دعم هؤلاء الشيوخ هو الامن والسلام اما تطوير المجتمع وتخريجه من الحاله القبليه فذلك لايتم في شهرين او حتى سنتين بل يحتاج الى وقت وحتى تحصل على هذا الوقت لاينبغي ان تبقى الامور فوضويه ولا بد من تقديم بعض التنازلات على حساب ارواح الناس

 

نعم اوفقك على ذلك ولكن بشرط ان لا يتحول ذلك الدعم الى حقيقه سياسيه واجتماعيه معيقه لاحقا. ان اهم محركات سياسه التحالف في العراق هو تاسيس دوله المؤسسات والقانون والتي يجب ان تعلوا على دوله العشائر والمليشيات والطوائف. انه من ملاحظه مسيره الاشهر الماضيه استطيع الاطمئنان ان هذا هو ما حكم اغلب قرارات التحالف وسياستهم. فهم اوقفوا المليشيات , حتى تلك التي جائت بمعيتهم ولم يسمحوا لتلك التي كانت يمكن ان تساعدهم في التصدي للبعثيين . ان هناك دائما طريققن للمشاكل, طريق سريع ذوعواقب مرضيه او طريق بطيئ ذو نتائج عظيمه. قد نختلف في اي منهما الافضل فلكل موقعه والامه وامنياته.

( واذكر هنا بصلح الحيبيه وهو مرحلة في ظاهرها تنازل من قبل المسلمين اما في مستقبلها ارقى واعظم انتشار للاسلام ودليل ذلك فتح مكة بعدها وبدون قتال ) فالمطلوب الان الامن اولا والخدمات ثانيا ومن ثم نبدا بالبحث عن الحريه والديمقراطيه

 

لاادري ماذا تقصد بالتنازل في صلح الحديبيه ولكن الصلح جاء مقابل اهم مطالب المسلمين وهو الاعتراف بحقهم في الحج امنين, ترى هل يقبل اؤلك المجرمين الصداميين بالاعتراف بحق الشعب العراقي بحكم نفسه؟ اعتقد هذا هو السؤال .

الامن في رأي لايكون بتشجيع المجرم ابدا او التغاضي عن جرائمه انما بالضغط عليه .. فاي تراخي امامه سيكون بمثابه تشجيع نفسي بانه حقق مطالب وسيكون ذلك مدمرا على المدى الابعد. اما امكانيه سيطره شيوخ العشائر على افرادهم فقد يكون ذلك صحيحا في مناطق صحراويه نائيه وطريق بريه, , ولكن ماذا بشان بغداد هل هي منطقه عشائر ايظا؟ ولمن سوف يتم الدفع للقظاء على اؤلئك المجرمين؟

ان هناك في مجلس الحكم شيخ اكبر عشائر العراق, هل منع ذلك المجرمين من توجيه سهامهم الى مجلس الحكم؟

[Guest abu ahmed]

اخي العزيز

شكرا لمداخلتكم الكريمه حول موضوع طريق الفلوجه وارجو المعذره في تاخري بالرد او المناقشه فالكهرباء عندنا لايمكن وصف حالها فاليوم مثلا وبعد عودتي من العمل مساء اخبروني في البيت ان الكهرباء ومنذ صباح اليوم لم ياتي سوى نصف ساعه وعندما اتانا الكهرباء في الساعه السادسه مساء والحمد لله استمر بمنوال واحد حتى الساعه الحاديه عشره ليلا وهو ياتي لمدة دقيقتين وينقطع لمدة ربع ساعه ثم ياتي لمدة ثلاث دقائق وينقطع لمدة نصف ساعه ( وعلى هالرنه طحينج ناعم ) وهكذا حتى راودني الشك ان كهرباءنا مربوط مع الترفك لايت ولكني تذكرت انه لايوجد ولاترفك واحد في بغداد يعمل لذلك استبعدت هذا الاحتمال وهكذا دواليك حتى انقطع الكهرباء نهائيا في الساعه الثانيه عشره ليلا ولم ياتي ولله الحمد

 

اولا : يبدو من مداخلتكم يااخي الكريم انك قد تركت العراق منذ مده طويله لذلك فانك ومن خلال قراءتي لكتابتك كانك في وادي ومايحدث في العراق في وادي اخر تماما ولاالومك في ذلك فالعراق والعراقيون قد تغيروا كثيرا في سنوات حكم القائد الضرورة ولكي اشبه لك ذلك فكانك تتكلم مع شخص جالس في الاسكيمو وفي درجة بروده ناقص خمسين وتصف له البلاد في درجة حرارة اثنان وخمسين فمهما كان وصفك دقيق فانه لن يعيش واقعك بتاتا

ثانيا : بالنسبه لحديثك عن الطريقه الحضاريه التي يتعامل بها الامريكان فهذا انا اتفق معك كثيرا حوله ولكن الطريقه الحضاريه ليست دائما افضل الحلول وخصوصا مع سكان هذه المناطق والتي تحوي الكثير من عناصر النظام السابق من المخابرات والامن وغيرها ممن رباهم صدام على مبدا القوه وسفك الدماء وهؤلاء ليس من مصلحتهم استقرار الامور بتاتا

ثالثا : اما موضوع المقارنه بين المحافظات ياخي العزيز كنت امس في كربلاء والحال فيها ليس افضل من بغداد من ناحية الكهرباء والخدمات والفوضويه وغيرها وربما الشيء الوحيد هو قلة او انعدام التفجيرات وهذا امر طبيعي اذا ماقسنا انتشار قوات التحالف في بغداد عن غيرها من المحافظات ( علما ان القوات البولونيه هي المسؤوله عن كربلاء ولكنها تحت امرة القوات الامريكيه )

رابعا : بالاستناد الى كل ذلك فكلامي عن التعامل مع الشيبوخ وفق الطريقه الانكليزيه القديمه وشيوخ المثلث فقط البرمودي فقط وهذا مااعنيه يجب ان يكون بطريقه ملائمه وعقلية هؤلاء الناس لان عقولهم من الصعب ان تتغير الا بمرور العديد من السنوات اذا مااخذنا بنظر الاعتبار انهم كانوا مستفيدين جدا من النظام السابق وان مصالحهم قد تضررت كثيرا

خامسا : وحتى يتم التعامل بموضوعيه عليك بعزلهم على حده والتعامل معهم بطريقه مختلفه ( طريقة التعامل مع الشيخ ضاري ) ولاشان للدين بالموضوع يااخي لانهم لازالوا يفكرون بالطريقه العشائريه في ايام الجاهليه اما الدين فهو سلاح يستخدموه عند الضروره كما كان يفعل القائد الضرورة

سادسا : اما كلامك عن الطريقه السريعة النتائج والطريقة البطيئة النتائج وقولك انه ذات نتائج افضل على المدى البعيد فكلامك صحيح ولكن يجب الموازنه بين الامرين وعلى سبيل المثال والامثال تضرب ولاتقاس فانك حين تحاول فطم الطفل الصغير عن صدر امه لابد ان تبدا بذلك بالتدريج خطوة خطوة وليس بصوره مباشره وهنا نتحدث عن الحريه والديمقراطيه يجب ان تكون بالتدريج وليس بشكل مباشر وخير دليل على ذلك الفوضى التي حصلت بعد نهاية الحرب مباشرة في بغداد من حرق ونهب والى اخره مع الاخذ بنظر الاعتبار ان من صالح هؤلاء الناس استمرار الفوضى ليستفيدوا من التهريب والتخريب وتجارة السلاح

سابعا : اما كلامك عن صلح الحيبيه فاعود واقول الامثال تضرب ولاتقاس وبالرغم من ذلك فساجيبك بالتفصيل

صلح الحديبه لم يكن في ظاهره أي نوع من انواع النصر فالمسلمين اتوا لكي يحجوا ولم يحجوا واصر المشركون على ان لايكتب في كتاب المصالحه محمد رسول الله ولم يكتب ذلك وجاء في كتاب المصاحه ان من اراد ان يخرج من حلف محمد لكي يدخل في حلف قريش فله ذلك وهذا اسلاميا نوع من الارتداد عن الحق لذلك كان الصلح في ظاهره ليس بنصر بل ان بعض الصحابه لم يرتضوه للدين ( وهذا خارج نقاشنا ) ولكن حكمة الرسول (ص) وبعد نظره لانه يوحى اليه تمكن من تحويل ذلك الصلح الى نصر كبير وليثبت للجميع انه لااكراه في الدين اقول ذلك كمثل للاستدلال على انك لكي تحكم العراق عليك بالتعامل مع الاحداث كل على حده فالشيوخ في الجنوب ليسوا كشيوخ المثلث فلكل منهم طريقه مختلفه في التعامل والتفكير

مع شكري لمداخلتك ورغبتي في سماع ارائكم دائما

( عادة احتاج الى نصف ساعه او اقل لكتاية هكذا رساله ولكن في ظروفنا الكهربائيه احتاج ليومين )

 

 

ابو احمد من داخل العراق

[Guest abu ahmed]

الفضائيات

بالنسبه للموضوع التي تثيره الفضائيات حول شعور العراقيين بالعار من جراء ظهور رئيسهم بالتلفاز

اؤكد ان هذا الكلام غير دقيق ابدا

الذي احس بالعار هم اتباع هذا النظام فقط وذيوله الذين كانوا يحلمون بعودته ولازالوا يمنون النفس بذلك فتارة يبثون الدعايات على ان الذي ظهر هو الشبيه وتارة يقولون انه هرب من السجن .. وهكذا وهؤلاء لايمثلون اي وزن بالنسبه للشعب العراقي واذا اردت ان ترى مشاعر العراقيين حقيقة فانت تراها في وجوه الناس المستبشره برؤيته معتقلا في يومها وهم يطشون الجكليت ويوزعون الشاي وغير ذلك مجانا ولو لم يكن العراقيون في حينها يعيشون ازمات الوقود والكهرباء وغيرها لما ذهبوا للنوم ابدا بل كانوا استمروا بالاحتفالات ولعدة ايام

ولكن هذا هو حال الفضائيات العربيه التي اعتبرت صدام الاب الروحي لها لانه اشبعهم بالشعارات الكاذبه وملا جيوبهم بها

ابو احمد من داخل العراق